Wir gehen ins Restaurant – czyli wspólna kolacja z rodziną Pani Neumann, część 1

W tej lekcji poznasz słownictwo, które pomoże Ci swobodnie komunikować się w restauracji, kawiarni czy pizzerii. Dzięki niemu będziesz w stanie złożyć zamówienie oraz dogadać się np. z kelnerem czy innym pracownikiem lokali gastronomicznych. Przyda Ci się to w codziennym funkcjonowaniu w Niemczech, dlatego nie zwlekaj i zerknij poniżej.

W pierwszej kolejności naucz się nazw poszczególnych lokali gastronomicznych:

das Restaurant

[das Restorą]

restauracja

Odsłuchaj dialog

Ukryj

ins Restaurant gehen

[ins Restorą gejen]

iść do restauracji

im Restaurant essen

[im Restorą esen]

jeść w restauracji

im Restaurant den Geburtstag / den Namenstag feiern

[im Restorą dejn Geburctag / Namenstag fajern]

świętować urodziny / imieniny w restauracji

ein italienisches / französisches / chinesisches / polnisches / vegetarisches Restaurant

[ajn italienyszes / francyzyszes / chinezyszes / polnyszes / wegetaryszes Restorą]

restauracja włoska / francuska / chińska / polska / wegetariańska

ein Restaurant mit Hausmannkost

[ajn Restorą mit Hałsmankost]

restauracja z kuchnią domową

das Selbstbedienungsrestaurant

[das Zelbstbedinungsrestorą]

restauracja samoobsługowa

die Gaststätte

[di Gastsztete]

restauracja

in die Gaststätte gehen

[in di Gastsztete gejen]

iść do restauracji

das Café

[das Kafi]

kawiarnia

die Teestube

[di Tisztube]

herbaciarnia

die Pizzeria

[di Piceria]

pizzeria

die Eisdiele

[di Ajsdile]

lodziarnia

die Konditorei

[di Konditoraj]

cukiernia

die Imbissstube

[di Imbis-sztube]

budka z fast foodem

die Raststätte

[di Rastsztete]

zajazd (restauracja przy autostradzie)

der Gasthof

[der Gasthof]

gospoda

das Gasthaus

[das Gasthałs]

gospoda

der/das Pub

[der/das Pab]

pub

die Bar

[di Ba]

bar

das Gartenlokal

[das Gartenlokal]

restauracja z ogródkiem

Poniżej znajdziesz ogólne słownictwo użyteczne w kontaktach w restauracji:

der Gast

[der Gast]

gość

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Gäste bedienen

[Geste bedinen]

obsługiwać gości

die Bedienung

[di Bedinung]

obsługa

mit Gästen sprechen / reden

[mit Gesten szpresien / reden]

rozmawiać z gośćmi

Gäste einladen

[Geste ajnladen]

zapraszać gości

der Stammgast

[der Sztamgast]

stały gość

der Stammtisch

[der Sztamtysz]

stolik zarezerwowany dla stałych gości

das Restaurant anrufen

[das Restorą anrufen]

dzwonić do restauracji

den Tisch reservieren

[dejn Tysz rezerwiren]

rezerwować stolik

die Kellnerin

[di Kelnerin]

kelnerka

der Kellner

[der Kelna]

kelner

eine Speise bestellen

[ajne Szpajze besztelen]

zamawiać danie

die Bestellung

[di Besztelung]

zamówienie

eine Bestellung aufgeben

[ajne Besztelung ałfgejben]

złożyć zamówienie

eine Bestellung entgegennehmen

[ajne Besztelung entgejgennejmen]

przyjąć zamówienie

eine Speise servieren

[ajne Szpajze serwiren]

podawać danie

die Speisekarte

[di Szpajzekarte]

karta dań

um die Speisekarte bitten

[um di Szpajzekarte biten]

prosić o kartę dań

die Spezialität

[di Szpecjalitet]

specjalność

die Salatbar

[di Zalatba]

bar sałatkowy

das Menü

[das Menu]

das Tagesmenü

[das Tagesmenu]

zestaw dnia

das Kindermenü

[das Kindamenu]

zestaw dla dziecka

das Tagesgericht

[das Tagesgeriśt]

danie dnia

warme / kalte Vorspeisen

[warme / kalte Forszpajzen]

ciepłe / zimne przystawki

der Imbiss

[der Imbis]

przekąska

die Suppe

[di Zupe]

zupa

die Tomaten-/Gurken-/Gemüsesuppe

[di Tomaten-/Gurken-/Gemyzezupe]

zupa pomidorowa/ogórkowa/jarzynowa

das Hauptgericht

[das Hałptgeriśt]

danie główne

der erste / zweite Gang

[der erste / cwajte Gang]

pierwsze / drugie danie

das Dessert

[das Desea]

deser

der Nachtisch

[der Nachtysz]

deser

das Getränk

[das Getrenk]

napój

Reis / Kartoffeln als Beilage bestellen

[Rajs / Kartofeln als Bajlage besztelen]

zamówić jako dodatek ryż / ziemniaki

W tej lekcji poznasz też kilka słówek związanych z płatnością:

die Rechnung

[di Reśnung]

rachunek

Odsłuchaj dialog

Ukryj

um die Rechnung bitten

[um di Reśnung biten]

prosić o rachunek

die Rechnung bezahlen

[di Reśnung becalen]

płacić rachunek

getrennt / zusammen / mit Kreditkarte / bar bezahlen

[getrent / cuzamen / mit Kreditkarte / ba becalen]

płacić osobno / razem / kartą kredytową / gotówką

zu viel berechnen

[cu fil bereśnen]

za dużo policzyć

Die Rechnung stimmt nicht.

[Die Reśnung sztimt niśt.]

Rachunek się nie zgadza.

das Trinkgeld

[das Trinkgeld]

napiwek

10% Trinkgeld geben

[cejn Procent Trinkgeld gejben]

dać 10% napiwku

Trinkgeld inklusive

[Trinkgeld inkluziwe]

napiwek wliczony w cenę

Poniżej znajdziesz pytania albo komunikaty, jakie możesz usłyszeć od kelnera.:

Was darf’s denn sein?

[Was darfs den zajn?]

Co Pan/i sobie życzy?

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Was möchten Sie essen?

[Was myśten Zi esen?]

Co chciał(a)by Pan(i) zjeść?

Was möchten Sie trinken?

[Was myśten Zi trinken?]

Co chciał(a)by Pan(i) się napić?

Ich empfehle Ihnen einen warmen Apfelstrudel mit Schokoladensoße.

[Iś empfejle Inen ajnen warmen Apfelsztrudel mit Szokoladenzose.]

Polecam Panu/i strudel z jabłkami i polewą czekoladową na gorąco.

Schmeckt es Ihnen das Hauptgericht?

[Szmekt es Inen das Hałptgeriśt?]

Czy smakuje Panu/i danie główne?

Schmeckt es Ihnen der Nachtisch?

[Szmekt es Inen der Nachtysz?]

Smakuje Panu/i deser?

Bezahlen Sie getrennt oder zusammen?

[Becalen Zi getrent oda cuzamen?]

Płacą Państwo osobno czy razem?

Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

[Becalen Zi ba oda mit Kreditkarte?]

Płaci Pan/i gotówką czy kartą?

Möchten Sie auch einen Nachtisch?

[Myśten Zi ałch ajnen Nachtysz?]

Chciał(a)by Pan(i) również deser?

Skoro już wiesz jakie pytanie możesz usłyszeć od kelnera, naucz się teraz kilku cennych wypowiedzi, które pozwolą Ci swobodnie się z nim komunikować:

Was könnten Sie empfehlen?

[Was kynten Zi empfejlen?]

Co może Pan/i polecić?

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich hätte gern…

[Iś hete gern…]

Poproszę…

Ich möchte…

[Iś myśte…]

Chciał(a)bym…

Ich nehme…

[Iś nejme…]

Wezmę…

Ich hätte gern Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoffelbrei.

[Iś hete gern Bratwurst mit Załakrałt und Kartofelbraj.]

Poproszę smażoną kiełbaskę z kapustą kiszoną i puree ziemniaczane.

Ich möchte Rinderroulade mit Rotkraut und Kartoffelklößen.

[Iś myśte Rindarolade mit Rotkrałt und Kartofelklyzen.]

Chciał(a)bym roladę wołową z czerwoną kapustą i pyzami.

Ich nehme ein paniertes Schnitzel mit Pommes frites und Salat.

[Iś nejme ajn panirtes Sznicel mit Pomes frites und Zalat.]

Wezmę sznycla panierowanego z frytkami i sałatką.

Ich nehme Pilzsuppe als Hauptgericht.

[Iś nejme Pilc-zupe als Hałptgeriśt.]

Wezmę zupę grzybową jako danie główne.

Ich nehme Salat als Vorspeise.

[Iś nejme Zalat als Forszpajze.]

Wezmę sałatkę jako przystawkę.

Zum Nachtisch möchte ich Schokoladeneis mit Sahne essen.

[Cum Nachtysz myśte iś Szokoladenajs mit Zane esen.]

Na deser chciałabym zjeść lody czekoladowe ze śmietanką.

Bringen Sie mir noch eine Tasse Kaffee / Tee!

[Bringen Zi mija noch ajne Tase Kafe / Te!]

Niech mi Pan/i przyniesie filiżankę kawy / herbaty!

Ich hätte gern ein Glas Wasser mit Zitrone.

[Iś hete gern ajn Glas Wasa mit Citrone.]

Poproszę szklankę wody z cytryną.

Ich hätte gern einen Orangensaft.

[Iś hete gern ajnen Oranżenzaft.]

Poproszę sok pomarańczowy.

Das Hauptgericht schmeckt köstlich.

[Das Hałptgeriśt szmekt kystliś.]

Danie główne smakuje wybornie.

Die Vorspeise ist lecker.

[Di Forszpajze yst leka.]

Przystawka jest pyszna.

Der Nachtisch schmeckt sehr gut.

[Der Nachtysz szmekt zea gut.]

Deser smakuje bardzo dobrze.

Kann ich um die Rechnung bitten?

[Kan iś um di Reśnung biten?]

Czy mogę prosić o rachunek?

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

1. Połącz wyrażenia w całość!

1. eine Speise	A. reservieren
2. den Tisch	B. bedienen
3. um die Rechnung	C. bestellen
4. 15% Trinkgeld	D. bitten
5. Gäste	E. geben

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

3. Wybierz poprawną odpowiedź!

1. Jak poinformujesz podopiecznego, że świętowałeś w zeszłym miesiącu urodziny w restauracji?

Ich habe den Geburtstag in letzter Woche im Restaurant gefeiert.
Ich habe den Geburtstag im letzten Monat im Restaurant gefeiert.
Ich habe den Namenstag im letzten Monat im Restaurant gefeiert.

2. Jak poprosisz kelnera o kartkę dań?

Ich bitte um die Rechnung.
Ich bitte um die Ermäßigung.
Ich bitte um die Speisekarte.

3. Jak poinformujesz podopiecznego, że po obiedzie pójdziecie do cukierni?

Nach dem Mittagsessen gehen wir zusammen in die Konditorei.
Vor dem Mittagsessen gehen wir zusammen in die Konditorei.
Nach dem Mittagsessen gehen wir zusammen in die Bäckerei.

4. Jak zapytasz podopiecznego czy smakuje mu deser?

Schmeckt es Ihnen der Nachtisch?
Schmeckt es Ihnen das Hauptgericht?
Schmeckt es Ihnen die Vorspeise?

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

4. Przetłumacz!

1. Jak zapytasz się kelnera, co może polecić do zjedzenia?

……………………………………………………………………………………………………………………………

2. Jak przekażesz, że chciałbyś zjeść kurczaka z ryżem i sałatą z czerwonej kapusty?

……………………………………………………………………………………………………………………………

3. Jak poinformujesz podopieczną, że na deser przygotowałeś sernik z malinami?

…………………………………………………………………………………………………………………………….

4. Jak zapytasz podopiecznego, czy dzwonił już do restauracji?

…………………………………………………………………………………………………………………………….

5. Jak poinformujesz, że Twój podopieczny lubi ciepłe przystawki?

…………………………………………………………………………………………………………………………….

Nie przegap kolejnej lekcji!

Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu zaproponowania mi ofert pracy i zatrudnienia. Rozwiń >> przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie oraz udostępnianie moich danych spółkom powiązanym i współpracującym z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jak również podopiecznym i koordynatorom Rozwiń >>

Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych. Rozwiń >>

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^ zwiń

Pobierz lekcję

Powrót do listy lekcji

Wir gehen ins Restaurant – czyli wspólna kolacja z rodziną Pani Neumann, część 1