Szukasz pracy jako opiekunka w Niemczech?
Zgłoś się do nas – oddzwonimy!
Zgłoś się do nas – oddzwonimy!
Wielkanocne przygotowania to nie tylko mnóstwo przygotowań i emocji, ale także sporo okazji do nauki. Wykorzystaj je i mów jeszcze lepiej po niemiecku! Rozmawiaj z podopiecznym, korzystaj z lektury gazet, oglądaj telewizję i utrwalaj poznane słówka. Warto także ułożyć oryginalne życzenia, które potem złożysz podopiecznemu i jego rodzinie. Mam nadzieję, że przydadzą Wam się do tego związane z Wielkanocą zwroty użyte w naszej lekcji. Do dzieła!
BasiaTo były moje pierwsze Święta Wielkanocne w Niemczech. Niewiele wiedziałam wtedy o zwyczajach, jakie tu panują, więc postanowiłam wypytać o nie panią Doris. Zapisałam nasze najciekawsze rozmowy, więc teraz i Wy możecie lepiej poznać niemieckie tradycje. Dowiecie się na przykład, dlaczego pisanki ukrywa się tutaj w ogrodzie.
Starsza pani powiedziała mi, że Święta spędza się w Niemczech w rodzinnym gronie - na rozmowach przy stole lub aktywnie, np. na wycieczkach. Niemcy robią czasem pisanki, ale nie idą z koszykami do święcenia. Wielki Piątek to dla nich dzień, w którym uczestniczy się w nabożeństwach. Obiecałam więc pani Doris, że wybierzemy się razem do kościoła.
Następnego dnia rozpoczęłyśmy przygotowania do Wielkiej Nocy. Zaproponowałam mojej podopiecznej zrobienie pisanek. Dużo radości dostarczyło nam to wspólne zajęcie. Pani Doris powiedziała, że możemy również stworzyć wielkanocny bukiet. Kiedy moja podopieczna wyjaśniła mi, jak się go robi, uznałam, że to świetny pomysł.
Starsza pani poprosiła mnie, abym w Wielką Sobotę przygotowała niespodziankę dla dzieci. Popularny zwyczaj nakazuje ukryć w ogrodzie słodkości, aby maluchy mogły je potem znaleźć i wierzyć, że zostawił je dla nich wielkanocny zajączek. Po szczegóły tej historii pani Doris odesłała mnie do swojego syna. W dzieciństwie był on mistrzem w znajdowaniu ukrytych wielkanocnych "skarbów". Moja podopieczna obiecała też pokazać zdjęcia, na których zostało to uwiecznione.
Na myśl o Świętach przychodziły mi do głowy same polskie potrawy. Poprosiłam więc o pomoc panią Doris. Obiecała, że pokaże mi, jak przygotować tradycyjną chałkę z rodzynkami i migdałami, bez której nie może się obyć tutejsze wielkanocne śniadanie.
Warto wcześniej porozmawiać z podopiecznym o planach na Święta. Starsi ludzie są na ogół przywiązani do tradycji i mają swoje zwyczaje – nie tylko kulinarne. Postarajcie się dowiedzieć, co przygotować, by podopieczny znalazł na stole swoje ulubione dania. Możesz także zaproponować coś z kuchni polskiej. Mam nadzieję, że Święta upłyną w miłej i twórczej atmosferze, a także przyniosą Wam wiele okazji do poznawania nowych słówek!
1. der Osterhase 2. der Osterkorb 3. der Osternapfkuchen |
4. die Ostereier bemalen 5. das Osterlamm
|
![]() |
![]() |
![]() |
I | II | III |
![]() |
![]() |
![]() |
IV |
V |
VI |
1. Die Eltern suchen am Ostersonntag die Ostereiern im Garten.
2. Der Karfreitag ist ein freier Tag in Deutschland.
3. Die gefärbten Eier dienen als ein Ostersymbol sowohl in Polen, als auch in Deutschland.
4. In Deutschland geht man am Karsamstag in die Kirche mit dem Osterkorb, um es zu weihen?
5. Das Ostersonntagfrühstück ohne Osterzopf ist in Deutschland einfach unvorstellbar.
Komentarze
Odwróć kolejność wyświetlaniaWg słownika depl.pl można mówić Karsamstag jak i Ostersamstag-ale to podobno jest nazwa z landów ewangelickich.
Materiał jest przekazany bardzo przystępnie, z rozbudowanym słownictwem. W tej lekcji znalazłam jeden błąd i literówkę. Wielka Sobota to Osternsamstag a nie Karfsamstag. W słowach trudnych do wymówienia nie powinno być teilnehmen nejmen. Pozdrawiam serdecznie
Wspaniale, że są te lekcje. Słowa, a przede wszystkim zwroty, ktore nie w każdym słowniku można znaleźć. Pracowałam w święta Bożego Narodzenia w Niemczech. Lekcje na tym portalu bardzo mi się przydały. Moja podoopieczna miala tekże urodziny. Upiekłam dla niej tort jako prezent i zaintonowalam (to nic, że jeszcze z kartki) umieszczony tekst lekcji: "Hoch soll sie leben..." Wszyscy byli zachwyceni i zaskoczeni, a Frau płakała ze szczęścia :)