Lekcje niemieckiego dla początkujących

• Kurs dla początkujących
• Nagrania AUDIO do każdej lekcji

lekcja 9

Einkäufe – czyli gdzie Niemcy robią zakupy

Część I

Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!

Teresa

W Niemczech będziesz robić zakupy dla Twojego podopiecznego. Dlatego przyda Ci się wcześniejsza powtórka nazw produktów spożywczych i liczb oraz typowe zwroty, jakie wykorzystasz i usłyszysz w sklepie.

Einkäufe machen [Ajnkojfe machen]
robić zakupy
kaufen [kałfen]
kupować
einkaufen [ajnkałfen]
robić zakupy
zahlen / bezahlen [calen / becalen]
płacić
Rechnung bezahlen [Reśnung becalen]
płacić rachunek
ins Geschäft gehen [ins Geszeft gejen]
iść do sklepu
in den Laden gehen [in den Laden gejen]
iść do sklepu
ukryj ukryj

Naucz się, jak po niemiecku nazywają się różnego typu sklepy.

das Geschäft [das Geszeft]
sklep
der Laden [der Laden]
sklep
die Bäckerei [di Bekeraj]
piekarnia
die Konditorei [di Konditoraj]
cukiernia
die Apotheke [di Apotejke]
apteka
das Lebensmittelgeschäft [das Lejbensmytelgeszeft]
sklep spożywczy
der Fischladen [di Fiszladen]
sklep z rybami
die Meckerei [di Mekeraj]
sklep mięsny
das Bekleidungsgeschäft [das Beklajdungsgeszeft]
sklep odzieżowy
das Schuhgeschäft [das Szugeszeft]
sklep obuwniczy
der Supermarkt [der Zupamarkt]
supermarket
das Einkaufszentrum [das Ajnkałfscentrum]
centrum handlowe
der Tante-Emma-Laden [der Tante-Ema-Laden]
sklep osiedlowy (dosł. sklep cioci Emmy)
der Drogeriemarkt [der Drogerimarkt]
drogeria
der Schreibwarengeschäft [das Szrajbwarengeszeft]
sklep papierniczy
ukryj ukryj

Gdy wychodzisz zrobić zakupy, poinformuj o tym podopiecznego:

Ich gehe jetzt Einkäufe machen. [Iś geje ject Ajnkojfe machen.]
Idę teraz zrobić zakupy.
Ich gehe jetzt einkaufen. [Iś geje ject ajnkałfen.]
Idę teraz zrobić zakupy.
Ich gehe in den Laden / ins Geschäft. [Iś geje in den Laden / ins Geszeft.]
Idę do sklepu.
Ich gehe in die Konditorei. [Iś geje in di Konditoraj.]
Idę do cukierni.
Ich gehe in die Bäckerei. [Iś geje in di Bekeraj.]
Idę do piekarni.
Ich gehe in die Apotheke. [Iś geje in di Apotejke.]
Idę do apteki.
Ich gehe in die Meckerei. [Iś geje in di Mekeraj.]
Idę do sklepu mięsnego.
Ich gehe ins Bekleidungsgeschäft. [Iś geje ins Beklajdungsgeszeft.]
Idę do sklepu odzieżowego.
Ich gehe auf den Markt. [Iś geje ałf den Markt.]
Idę na rynek.
ukryj ukryj

Zapytaj podopiecznego, czy potrzebuje czegoś konkretnego ze sklepu:

• Was soll ich kaufen? [Was zol iś kałfen?]
Co powinienem / powinnam kupić?
• Was brauchen Sie? [Was brałchen Zi?]
Czego Pani potrzebuje?
ukryj ukryj

Poinformuj również, kiedy planujesz wrócić do domu, by podopieczny się nie martwił.

• Herr Meier, ich komme in eine Stunde zurück. [Her Maja, iś kome in ajne Sztunde curyk.]
Panie Meier, wrócę za godzinę.
• Frau Müller, warten Sie einen Augenblick. Ich komme in dreizig Minuten zurück. [Frał Myla, warten Zi ajnen Ałgenblik. Iś kome in drajsyś Minuten curyk.]
Pani Müller, proszę chwilę poczekać. Wrócę za 30 minut.
ukryj ukryj

Możesz również powiedzieć, co konkretnie zamierzasz kupić:

• Frau Meier, ich gehe aus. Ich möchte frisches Obst und Gemüse auf dem Markt kaufen. [Frał Maja, iś geje ałs. Iś myśte fryszes Obst und Gemyze ałf dem Markt kałfen.]
Pani Meier, wychodzę. Chciałabym kupić świeże owoce i warzywa na targu.
• Herr Müller, ich gehe jetzt Einkäufe machen. Ich kaufe Brötchen und Vollkornbrot in der Bäckerei. [Her Myla, iś geje ject Ajnkojfe machen. Iś kałfe Brytsien und Folkornbrot in der Bekeraj.]
Panie Müller, idę zrobić zakupy. Kupię bułki i chleb pełnoziarnisty w piekarni.
• Frau Lindt, ich gehe aus. Ich möchte Schweinefleisch, Würste und Schinken in der Meckerei kaufen. [Frał Lint, iś geje ałs. Iś myśte Szwajneflajsz, Wyrste und Szinken in der Mekeraj kałfen.]
Pani Lindt, wychodzę. Chciałabym kupić wieprzowinę, kiełbaski i szynkę w sklepie mięsnym.
• Frau Leyhe, ich gehe in den Drogeriemarkt. Ich kaufe Zahnpaste, Duschgel und Spülmittel. [Frał Laje, iś geje in den Drogerimarkt. Ich kałfe Canpaste, Dusz-żel und Szpylmytel.]
Pani Leyhe, idę do drogerii. Kupię pastę do zębów, żel pod prysznic i płyn do naczyń.
• Herr Wagner, ich gehe Einkäufe machen. Ich kaufe Kekse und Käsekuchen in der Konditorei. [Her Wagna, iś geje Ajnkojfe machen. Iś kałfe Kekse und Kejzekuchen in der Konditoraj.]
Panie Wagner, idę zrobić zakupy. Kupię ciastka i sernik w cukierni.
ukryj ukryj

Rozmowy w sklepie wyglądają zazwyczaj podobnie i często składają się z utartych zwrotów.

• Was darf’s denn sein? [Was darfs den zajn?]
Czym mogę służyć/Co podać?
• Brauchen Sie sonst noch etwas? [Brałchen Zi zonst noch etwas?]
Czy czegoś Pan/i jeszcze potrzebuje?
• Zahlen Sie bar oder mit der (Kredit)karte? [Calen Zi baa oda mit der (Kredit)karte?]
Płaci Pan/i gotówką czy kartą (kredytową)?
• Das macht zusammen 20 Euro. [Das macht cuzamen cfancyś Ojro.]
Razem wychodzi 20 euro.
• Das kostet 7 Euro. [Das kostet ziben Ojro.]
To kosztuje 7 euro.
• Ein Kilo Karotten kostet 1 Euro. [Ajn Kilo Karoten kostet ajn Ojro.]
Kilogram marchewki kosztuje 1 euro.
• Das Brot kostet 2 Euro. [Das Brot kostet cfaj Ojro.]
Chleb kosztuje 2 euro.
ukryj ukryj

Aby dowiedzieć się, ile kosztuje dany produkt:

• Wie viel / Was kostet ein Kilo Gurken? [Wi fil / Was kostet ajn Kilo Gurken?]
Ile kosztuje kilogram ogórków?
• Wie viel / Was kostet eine Tüte Zucker? [Wi fil / Was kostet ajne Tyte Cuka?]
Ile kosztuje torebka cukru?
• Wie viel / Was kostet eine Flasche Orangensaft? [Wi fil / Was kostet ajne Flasze Oranżenzaft?]
Ile kosztuje butelka soku pomarańczowego?
• Wie viel / Was kostet eine Dose Erbsen? [Wi fil / Was kostet ajne Doze Erbsen?]
Ile kosztuje puszka groszku?
ukryj ukryj

Aby zapytać , ile w sumie płacisz za zakupy:

• Was macht das zusammen? [Was macht das cuzamen?]
Ile razem płacę?
ukryj ukryj

Jeśli chcesz poprosić sprzedawcę o konkretny produkt lub konkretną ilość:

• Ich brauche ein Glas Marmelade. [Iś brałche ajn Glas Marmelade.]
Potrzebuję słoik marmolady.
• Ich brauche 2 Kilo Karotten. [Iś brałche cfaj Kilo Karoten.]
Potrzebuję 2 kilogramy marchwi.
• Ein Kilo Tomaten, bitte. [Ajn Kilo Tomaten, byte.]
Kilogram pomidorów proszę.
• 5 Birnen, bitte. [Fynf Birnen, byte.]
Pięć gruszek proszę.
• Ich möchte einen Kasten Mineralwasser kaufen. [Iś myśte ajnen Kasten Mineralwasa kałfen.]
Chciałbym kupić skrzynkę wody mineralnej.
• Ich möchte eine Tüte Salz kaufen. [Iś myśte ajne Tyte Zalc kałfen.]
Chciałbym kupić torebkę soli.
• Ich nehme Brötchen, Käse und Schinken. [Iś nejme Brytsien, Kejze und Szinken]
Wezmę bułki, ser żółty i szynkę.
• Ich nehme 1 Kilo Kirschen und 2 Kilo Trauben. [Iś nejme ajn Kilo Kirszen und cfaj Kilo Trałben.]
Wezmę kilogram wiśni i dwa kilogramy winogron.
ukryj ukryj

Jeśli chcesz się dowiedzieć, czy dostaniesz dany produkt:

• Haben Sie Erdbeeren? [Haben Zi Erdbejren?]
Ma pani truskawki?
• Haben Sie Bananen? [Haben Zi Bananen?]
Ma pani banany?
• Haben Sie Blumenkohle? [Haben Zi Blumenkole?]
Ma pani kalafiory?
ukryj ukryj

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

I. W jakim sklepie kupisz poniższe produkty? Dopasuj słówka z tabeli do odpowiednich kategorii poniżej. W każdej kategorii tematycznej powinny znajdywać się po 3 słówka.

das Hähnchen – die Salbe – die Traube – die Zahnpaste – die Karotte – das Vollkornbrot –
das Spülmittel – das Waschpulver – das Weißbrot– die Himbeere – der Apfelkuchen – Kekse (Pl.) – die Wurst – Schmerztabletten (Pl.) – die Torte – Augentropfen (Pl.) – das Brötchen – das Schinken

A. Meckerei - …………………………………………………………………………………………
B. Apotheke - …………………………………………………………………………………………
C. Drogeriemarkt - …………………………………………………………………………………
D. Markt - ………………………………………………………………………………………………
E. Bäckerei - ……………………………………………………………………………………………
F. Konditorei - …………………………………………………………………………………………

II. Uzupełnij brakujące litery w poniższych wyrazach

a) das Le_en_mit_elgesc_äft
b) das Ein_aufts_entrum
c) das Bek_eidun_sgeschä_t
d) die B_cke_ei
e) die Kon_ito_ei
f) der F_sch_aden
g) das Sch_hge_chäft
h) das Sch_eib_aren_esch_ft

III. Odpowiedz po niemiecku na pytanie

1. Jak powiesz podopiecznemu, że idziesz na rynek kupić ziemniaki, pietruszkę i fasolę?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. Jak zapytasz podopiecznego, co powinnaś kupić w cukierni?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. Jak zapytasz sprzedawcę, ile kosztuje butelka soku jabłkowego?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. Jak poprosisz sprzedawcę o kilogram gruszek i 2 kilogramy winogron?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. Jak przekażesz pani Meier, że idziesz zrobić zakupy i wrócisz za godzinę?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. Jak powiesz panu Lindt, że idziesz do apteki kupić tabletki przeciwbólowe?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………

Dodaj komentarz

Na podany adres e-mail zostanie wysłany link potwierdzający dodanie komentarza. Adres e‑mail nie będzie prezentowany na stronie.