Einkäufe – czyli gdzie Niemcy robią zakupy, część 1
Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego.
Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć.
Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec.
Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!
1
W Niemczech będziesz robić zakupy dla Twojego podopiecznego. Dlatego przyda Ci się wcześniejsza powtórka nazw produktów spożywczych i liczb oraz typowe zwroty, jakie wykorzystasz i usłyszysz w sklepie.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
2
Naucz się, jak po niemiecku nazywają się różnego typu sklepy.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
3
Gdy wychodzisz zrobić zakupy, poinformuj o tym podopiecznego:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
4
Zapytaj podopiecznego, czy potrzebuje czegoś konkretnego ze sklepu:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
5
Poinformuj również, kiedy planujesz wrócić do domu, by podopieczny się nie martwił.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
6
Możesz również powiedzieć, co konkretnie zamierzasz kupić:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Przygotuj przed wyjściem do sklepu listę zakupów w języku niemieckim. Ułatwi Ci to załatwianie sprawunków, a równocześnie jest to dobra metoda na powtórkę ze słownictwa – możesz robić takie ćwiczenie jeszcze będąc w Polsce.
Einkaufsliste
5 Äpfel, 2 Zitronen, 1 Kilo Tomaten, 250 Gramm Schinken, 400 Gramm Käse, 2 Flaschen Milch, eine Dose Erbsen, 3 Becher Jogurt, ein Glas Marmelade, eine Tüte Zucker, ein Karton Orangensaft
- die Flasche [di Flasze] – butelka
- der Becher [der Besia] – kubek
- die Dose [di Doze] – puszka
- die Packung [di Pakung] – opakowanie
- der Kasten [der Kasten] – skrzynka
- das Glas [das Glas] – słoik
- die Tüte [di Tyte] – torebka
- der Karton [der Karton] – karton
8
Rozmowy w sklepie wyglądają zazwyczaj podobnie i często składają się z utartych zwrotów.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Rozmawiając ze sprzedawcą w sklepie, możesz wykorzystać poniższe zdania:
10
Aby dowiedzieć się, ile kosztuje dany produkt:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
11
Aby zapytać , ile w sumie płacisz za zakupy:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
12
Jeśli chcesz poprosić sprzedawcę o konkretny produkt lub konkretną ilość:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
13
Jeśli chcesz się dowiedzieć, czy dostaniesz dany produkt:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
14
Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!
I. W jakim sklepie kupisz poniższe produkty? Dopasuj słówka z tabeli do odpowiednich kategorii poniżej. W każdej kategorii tematycznej powinny znajdywać się po 3 słówka.
das Hähnchen – die Salbe – die Traube – die Zahnpaste – die Karotte – das Vollkornbrot –
das Spülmittel – das Waschpulver – das Weißbrot– die Himbeere – der Apfelkuchen – Kekse (Pl.) – die Wurst – Schmerztabletten (Pl.) – die Torte – Augentropfen (Pl.) – das Brötchen – das Schinken
A. Meckerei - ………………………………………
B. Apotheke - ………………………………………
C. Drogeriemarkt - …………………………………
D. Markt - ……………………………………………
E. Bäckerei - …………………………………………
F. Konditorei - …………………………………………
II. Uzupełnij brakujące litery w poniższych wyrazach
a) das Le_en_mit_elgesc_äft
b) das Ein_aufts_entrum
c) das Bek_eidun_sgeschä_t
d) die B_cke_ei
e) die Kon_ito_ei
f) der F_sch_aden
g) das Sch_hge_chäft
h) das Sch_eib_aren_esch_ft
III. Odpowiedz po niemiecku na pytanie
1. Jak powiesz podopiecznemu, że idziesz na rynek kupić ziemniaki, pietruszkę i fasolę?
…………………………………………………
2. Jak zapytasz podopiecznego, co powinnaś kupić w cukierni?
…………………………………………………
3. Jak zapytasz sprzedawcę, ile kosztuje butelka soku jabłkowego?
…………………………………………………
4. Jak poprosisz sprzedawcę o kilogram gruszek i 2 kilogramy winogron?
…………………………………………………
5. Jak przekażesz pani Meier, że idziesz zrobić zakupy i wrócisz za godzinę?
…………………………………………………
6. Jak powiesz panu Lindt, że idziesz do apteki kupić tabletki przeciwbólowe?
…………………………………………………
Dodaj komentarz