Hobby i aktywizacja seniora, część 1
Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego.
Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć.
Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec.
Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!
1
Rozmawiaj z podopiecznym o jego zainteresowaniach. To dla tej osoby temat znany, dzięki czemu będzie czuć się w rozmowie komfortowo i bezpiecznie. W zależności od stanu zdrowia seniora może okazać się to też dobrym sposobem na aktywizację. A jeśli trafisz na podopiecznego w lepszym stanie – może okazać się, że macie wspólne pasje, dzięki czemu również dla Ciebie pobyt będzie przyjemniejszy. Zapoznaj się z pytaniami, jakie możesz zadać komuś, by poznać jego hobby:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
2
1. Ich mache das gerne! – gdy chcesz przekazać innym, że chętnie coś robisz. Używając tego zwrotu mówisz o czynnościach, czyli musisz użyć czasowników.
Czynności łączysz ze słówkiem „chętnie”, które w języku niemieckim brzmi właśnie „gerne”. Jeśli więc ktoś chętnie śpiewa, powie to w następujący sposób:
Ich singe gerne. [Iś zinge gerne.]
Poniżej znajdziesz więcej przykładów.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
3
2. Mein Hobby ist Sport – w ten sposób druga osoba poinformuje, co jest jej HOBBY. W tym przypadku zamiast czasownika użyje rzeczownika. Zwróć uwagę, że część słów wygląda jak czasownik, jednak jest rzeczownikiem – piszemy je z wielkich liter i ich znaczenie też jest nieco inne, jak np. kochen (gotować) i Kochen (gotowanie).
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
4
3. Ich mag Filme! – tę konstrukcję stosuje się, by opisać, kogo lub co LUBIMY. Poniżej znajdziesz kilka przykładów:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
5
4. Ich interessiere mich für Musik – gdy ktoś opowiada, czym się INTERESUJE. Ważny jest tu czasownik: sich interessieren (interesować się), który łączy się z rzeczownikiem.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
6
Zapoznaj się z przykładowymi wypowiedziami dotyczącymi hobby – mogą one być również nieco bardziej rozbudowane.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
7
Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!
1. Uzupełnij brakujące czasowniki w poniższych zdaniach. Użyj tych czasowników, które znajdują się w tabelce.
|
schaue…an, lese, gehe, reise, koche, mag, interessiere mich |
- Ich ............... gerne nach Italien.
- Ich ............... Sport.
- Ich ............... mir gerne Filme ...............
- Ich ............... gerne mit meiner Freundin ins Kino.
- Ich ............... gerne leckere Speisen.
- Ich .......................... für Kunst.
- Ich .......................... gerne Zeitungen und Bücher.
2. Połącz części zdania w całość.
|
I. Ich treffe mich gerne |
a) Blumen und Pflanzen in meinem Garten. |
|
II. Ich pflege gerne |
b) mit meinen Freunden. |
|
III. Ich höre gerne |
c) Lieder. |
|
IV. Ich backe gerne |
d) für Literatur. |
|
V. Ich singe gerne |
e) Jazz. |
|
VI. Ich interessiere mich |
f) einen Apfelkuchen. |
|
VII. Ich spiele gerne |
g) Handarbeiten. |
|
VIII. Mein Hobby sind |
h) meine Freizeit mit meiner Familie. |
|
IX. Ich verbringe |
i) Schach. |
3. Odpowiedz po niemiecku na pytania.
Jak zapytasz podopieczną, jak spędza czas wolny?
........................................................................................................
Jak przekażesz podopiecznej, że Twoim hobby jest podróżowanie?
........................................................................................................
Jak powiesz podopiecznej, że chętnie malujesz obrazy?
........................................................................................................
Jak poinformujesz podopieczną, że chętnie chodzisz w góry?
........................................................................................................
Jak zapytasz podopiecznego, jakie ma hobby?
.........................................................................................................
Dodaj komentarz
Komentarze