Lekcje niemieckiego dla początkujących

• Kurs dla początkujących
• Nagrania AUDIO do każdej lekcji

lekcja 4

Jak odnaleźć się w nowym domu?

Część I

Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!

Teresa

Każdy wyjazd do pracy w opiece wiąże się z pobytem w nowym otoczeniu, które krok po kroku będziesz poznawać. Naturalne jest, że w pierwszych dniach zaczynasz od poznania domu, w którym zamieszkasz z osobą podopieczną. Ucząc się nowych słówek buduj skojarzenia, odkrywaj reguły. Np. w wielu słówkach opisujących pomieszczenia znajdziemy wspólną część słowa, jaką jest „Zimmer”, czyli pokój. Jak będzie zatem „łazienka”? To nic innego, jak pokój do kąpieli (baden) – czyli „Badezimmer”! Gdy z kolei zobaczysz słowo „Schlafzimmer”, a pamiętasz, że „schlafen” to spać, od razu domyślisz się, że będzie chodziło o pokój do spania, czyli sypialnię.

das Zimmer [das Cyma]
pokój
das Schlafzimmer [das Szlafcyma]
sypialnia
das Badezimmer [das Badecyma]
łazienka
das Arbeitszimmer [das Arbajtscyma]
gabinet
die Toilette [di Tojlete]
toaleta/wc
die Garage [di Garaże]
garaż
die Treppe [di Trepe]
schody
das Wohnzimmer [das Woncyma]
salon
das Esszimmer [das Escyma]
jadalnia
Frau Neumanns Zimmer [Frał Nojmans Cyma]
pokój pani Neumann
die Küche [di Kysie]
kuchnia
der Keller [der Kela]
piwnica
der Balkon [der Balkon]
balkon
ukryj ukryj
Rada Teresy: Jeszcze będąc w Polsce, postaraj się jak najczęściej używać niemieckich słówek. Możesz stworzyć plan swojego domu lub mieszkania, na której opiszesz po niemiecku poszczególne pomieszczenia, a później znajdujące się w nich przedmioty.
Wolisz zajęcia z lektorem?
Wolisz zajęcia z lektorem?
Zadzwoń, a my zorganizujemy dla Ciebie kurs! + 12 347 64 64

Aby określić konkretne położenie danego pomieszczenia w domu, użyteczne będą poniższe zwroty:

im Dachgeschoss [im Dachgeszos]
na poddaszu
im ersten/ zweiten Stock [im ersten/ cwajten Sztok]
na pierwszym/ drugim piętrze
im Erdgeschoss [im Erdgeszos]
na parterze
im Keller [im Kela]
w piwnicy
ukryj ukryj

W następujący sposób możemy przekazać, gdzie znajdują się powyżej wymienione pomieszczenia:

Das Badezimmer ist/ gibt es im ersten Stock. [Das Badecyma yst/ gibt es im ersten Sztok.]
Łazienka jest na pierwszym piętrze.
Das Schlafzimmer ist/ gibt es im Dachgeschoss. [Das Szlafcyma yst/ gibt es im Dachgeszos.]
Sypialnia jest na poddaszu.
Die Küche ist/ gibt es im Erdgeschoss. [Di Kysie yst/ gibt es im Erdgeszos.]
Kuchnia jest na parterze.
Die Garage ist/ gibt es im Keller. [Di Garaże yst/ gibt es im Kela.]
Garaż jest w piwnicy.
ukryj ukryj

Nie zapomnij przed wyjazdem zapoznać się z najważniejszymi słówkami opisującymi sprzęty gospodarstwa domowego oraz meble. Wszystkie potrzebne słówka znajdziesz poniżej:

der Tisch [der Tysz]
stół
der Schrank [der Szrank]
szafa
der Stuhl [der Sztul]
krzesło
der Sessel [der Zesel]
fotel
die Lampe [di Lampe]
lampa
der Kühlschrank [der Kylszrank]
lodówka
der Geschirrspüler [der Geszirszpyla]
zmywarka
das Spülbecken [das Szpylbeken]
zlew
das Bett [das Bet]
łóżko
die Kommode [di Komode]
komoda
das Sofa [das Zofa]
kanapa
das Bücherregal [das Bysiaregal]
regał na książki
der Fernseher [der Fernzeja]
telewizor
der Elektroherd [der Elektroherd]
kuchenka elektryczna
die Mikrowelle [di Mikrowele]
mikrofala
die Dusche [di Dusze]
prysznic
der Spiegel [der Szpigel]
lustro
das Waschbecken [das Waszbeken]
umywalka
die Waschmaschine [di Waszmaszine]
pralka
die Badewanne [di Badewane]
wanna
ukryj ukryj
DLA DOCIEKLIWYCH: w drugiej części lekcji poznasz czasowniki: liegen, stehen oraz hängen, które pozwolą Ci łatwiej opisać przestrzeń dookoła. Dowiesz się również, jak powstaje liczba mnoga umieszczonych obok rzeczowników.

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

I. Co nie pasuje do tych pomieszczeń?
1. die Küche:
der Elektroherd •die Mikrowelle • der Kühlschrank • das Waschbecken

2. das Schlafzimmer:
die Lampe • die Dusche • das Bücherregal • das Bett

3. das Badezimmer
der Spiegel • die Badewanne • das Spülbecken • die Waschmaschine

4. das Wohnzimmer
die Mikrowelle • der Sessel • der Stuhl • der Tisch

II. Dopasuj sprzęty gospodarstwa domowego/meble do odpowiedniego pomieszczenia.

A. der Geschirrspüler, der Elektroherd 1. das Wohnzimmer
B. das Sofa, der Fernseher 2. das Badezimmer
C. die Badewanne, der Spiegel 3. die Küche
D. das Bett, der Schrank 4. das Esszimmer
E. der Tisch, der Stuhl 5. das Schlafzimmer

III. Wybierz poprawną odpowiedź.
1. Jak powiesz, że toaleta jest na parterze?
a) Die Toilette ist im Dachgeschoss.
b) Die Toilette gibt es im Erdgeschoss.
c) Das Badezimmer ist im Erdgeschoss.

2. Jak przekażesz, że pokój Pani Neumann jest na pierwszym piętrze?
a) Frau Neumanns Zimmer gibt es im ersten Stock.
b) Herr Neumanns Zimmer ist im ersten Stock.
c) Frau Neumanns Zimmer gibt es im zweiten Stock.

3. Twoja sypialnia jest na poddaszu. Jakim zdaniem możesz to opisać?
a) Mein Wohnzimmer gibt es im Dachgeschoss.
b) Mein Arbeitszimmer ist im Erdgeschoss.
c) Mein Schlafzimmer gibt es im Dachgeschoss.

Dodaj komentarz

Na podany adres e-mail zostanie wysłany link potwierdzający dodanie komentarza. Adres e‑mail nie będzie prezentowany na stronie.
maciek:

Jest literówka przy pozycji der Spiegel: po polsku powinno być lustro (uciekło "s"). Gratuluję pomysłu z zakrywaniem i odkrywaniem wersji językowych.

Redakcja serwisu:

Panie Maćku, dziękujemy za czujność - literówka już poprawiona :) Pozdrawiamy serdecznie!

ania:

świetne, coś co postrzegałam za trudne okazało się proste i przyjemne za sprawą wyjątkowego nauczyciela

Narcyza:

Bardzo pozytywnie dobrane lekcje

Wiesława:

bardzo przydatne lekcje.Może częściej? Proszę uwzględnić w przyszłych lekcjach słownictwo przydatne przy myciu,ubieraniu np.proszę odchylić głowę do tyłu,proszę pochylić się do przodu. pozdrawiam

Redakcja serwisu:

Dziękujemy, będziemy to mieć na uwadze :)

DOROTA:

W ĆW .2 JEST BŁĄD W OD CZYTYWANIU NA PIĘTRZE I NA PARTERZ SĄ POMYLONE ODPOWIEDZI,

Redakcja serwisu:

Pani Doroto, ma Pani rację - już poprawione, dziękujemy!

Slawa:

Uczycie w dialekcie Brandenburgii [ polączenie w latach powojennych z Rosjanami ] Wie kann Mann solte sprechen kueche --- kisje -- albo Becher - besjer ]mieszkam ponad 30 lat i mój Mąż rodowity Niemiec z Dziada -Pradziada ]zabronil mi sie uczyc DIALEKTAMI ,, tylko hoch deutsch !!

Alicja:

Korzystam z lekcji od początku. Bardzo mi pomagają. Czy można skrócić okres oczekiwania na następną lekcję?

Maria:

Pani Tereso bardzo dziekuje za tak wspaniale lekcje. Nie moge sie doczekac nastepnych :) Serdecznie pozdrawiam

lekcje z neta:

Bardzo dobre lekcje

Zofia:

Bardz przydatne słownictwo,przekazywane w bardzo przystępny sposób.Korzystam z lekcji od początku.Bardzo dziękuję.

Waldemar:

Niemcy o pokoju dziennym mówią raczej der Stube. Jak wspomniałem o salonie to się śmiali, że salony są w pałacach.

Redakcja serwisu:

Panie Waldemarze, "Stube" ma rodzajnik die. Rzeczywiście czasem używa się tego określenia, ale raczej regionalnie. W pozostałych regionach Niemiec jest odbierane jako przestarzałe. Najpopularniejsze słowo na salon to "Wohnzimmer" i tak właśnie radzimy w tej lekcji. Pozdrawiamy serdecznie!

Waldemar:

Niemcy o pokoju dziennym mówią raczej der Stube. Jak wspomniałem o salonie to się śmiali, że salony są w pałacach.