Teresa geht in die Kirche – czyli Teresa idzie na mszę, część 1

Niemcy są krajem wielokulturowym, w którym spotkamy ludzi o różnych wyznaniach. W dzisiejszej lekcji poznasz słownictwo związane z religią i powtórzysz nazwy najważniejszych uroczystości kościelnych.

Na początek zacznijmy od nazw miejsc kultu:

die Kirche

[di Kirsie]

kościół

Odsłuchaj dialog

Ukryj

in die / zur Kirche gehen

[in di / cuła Kirsie gejen]

iść do kościoła

die katholische Kirche

[di katolisze Kirsie]

Kościół Katolicki

die evangelische Kirche

[di ewangelisze Kirsie]

Kościół Ewangelicki

die griechisch – orthodoxe Kirche

[di grichysz – ortodokse Kirsie]

Grecki Kościół Prawosławny

die russisch – orthodoxe Kirche

[di rusysz – ortodokse Kirsie]

Rosyjski Kościół Prawosławny

die Moschee

[di Moszi]

meczet

die Synagoge

[di Zynagoge]

synagoga

der Tempel

[der Tempel]

świątynia

der Dom

[der Dom]

katedra

Poniżej znajdziesz nazwy poszczególnych wyznań oraz wyznawców:

die Religion

[di Religjon]

religia

Odsłuchaj dialog

Ukryj

von der Religion abschwenken

[fon der Religjon abszwenken]

zmienić religię

der katholischen / evangelischen Kirche angehören

[der katoliszen / ewangelischen Kirsie angehyren]

należeć do Kościoła Katolickiego / Ewangelickiego

die Konfession

[di Konfesjon]

wyznanie

das Christentum

[das Kristentum]

chrześcijaństwo

der Christ / die Christin

[der Krist / die Kristin]

chrześcijan / chrześcijanka

der Katholizismus

[der Kato-licizmus]

katolicyzm

der Katholik / die Katholikin

[der Katolik / di Katolikin]

katolik / katoliczka

der Papst

[der Papst]

papież

der Bischof

[der Biszof]

biskup

der Pfarrer

[der Pfara]

ksiądz, pastor

der Priester

[der Prista]

ksiądz, kapłan

der Protestantismus

[der Protestantizmus]

protestantyzm

der Protestant / die Protestantin

[der Protestant / die Protestantin]

protestant / protestantka

der Islam

[der Islam]

islam

der Muslim / die Muslime

[der Muslim / di Muslime]

muzułmanin / muzułmanka

der Judaismus

[der Judajyzmus]

judaizm

der Jude / die Jüdin

[der Jude / di Jydin]

żyd / żydówka

der Buddhismus

[der Budismus]

buddyzm

Jeśli chcesz poszerzyć słownictwo związane z religią zerknij poniżej:

der Gott

[der Got]

Bóg

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Maria, die Gottesmutter

[Marija, di Gotesmuta]

Maryja, Matka Boska

Jesus Christus, der Gottessohn

[Jezus Kristus, der Gotes-zon]

Jezus Chrystus, Syn Boży

der Gottesdienst

[der Gotesdinst]

nabożeństwo

zum Gottesdienst gehen / den Gottesdienst besuchen

[cum Gotesdinst gejen / dejn Gotesdinst bezuchen]

chodzić na nabożeństwo

die Messe

[di Mese]

msza

zur Messe gehen

[cuła Mese gejen]

iść na mszę

beten

[bejten]

modlić się

zu Gott beten

[cu Got bejten]

modlić się do Boga

für jdn beten

[fyr jemandejn bejten]

modlić się za kogoś

das Gebet

[das Gebit]

modlitwa

ein Gebet sprechen

[ajn Gebit szpresien]

odmawiać modlitwę

Mein Gebet wurde erhört

[Majn Gebit wurde erhyrt]

Moja modlitwa została wysłuchana

der Rosenkranz

[der Rozenkranc]

różaniec

den Kopf zum Gebet neigen

[dejn Kopf cum Gebit najgen]

pochylać głowę do modlitwy

glauben an (Akk.)

[glałben an]

wierzyć w

die Glaube

[di Glałbe]

wiara

(un)gläubig

[(un)glojbiś]

(nie)wierzący

der Gläubige

[der Glojbige]

wierzący

der Atheist

[der Atjyst]

ateista

beichten

[bajśten]

spowiadać się

die Beichte

[di Bajśte]

spowiedź

zur Beichte gehen

[cuła Bajśte gejen]

iść do spowiedzi

zur Buße drei Ave-Maria beten

[cuła Buse draj Awe – Marija bejten]

odmówić trzy zdrowaśki jako pokutę

das Vaterunser sagen / beten

[das Fataunza zagen / bejten]

odmawiać Ojcze Nasz

die Sünde

[di Zynde]

grzech

knien

[knijen]

klęczeć

sich bekreuzigen

[ziś bekrojcigen]

przeżegnać się

jdn von seinen Sünden lossprechen

[jemandejn fon zajnen Zynden losszpresien]

rozgrzeszać kogoś

ein religiöses Lied singen

[ajn religjyzes Lid zingen]

śpiewać pieść religijną

predigen

[predigen]

wygłaszać kazanie, nauczać

die Predigt

[di Predigt]

kazanie

pilgern

[pilgern]

pielgrzymować

an einer Pilgerfahrt nach Fatima teilnehmen

[an ajna Pilgafart nach Fatima tajlnejmen]

uczestniczyć w pielgrzymce do Fatimy

zur Kommunion / zum Abendmahl gehen

[cuła Komunjon / cum Abendmal gejen]

przystąpić do komunii

taufen

[tałfen]

udzielać chrztu

trauen

[trałen]

udzielać ślubu

sich konfirmieren lassen

[ziś konfirmiren lasen]

przyjąć konfirmację

jdn heiraten

[jemandejn hajraten]

poślubić kogoś

die Kommunion empfangen

[di Komunjon empfangen]

przyjmować komunię

Na koniec dla krótkiego przypomnienia znajdziesz kilka najważniejszych sakramentów oraz uroczystości kościelnych:

das Sakrament

[das Zakrament]

sakrament

Odsłuchaj dialog

Ukryj

die Taufe

[di Tałfe]

chrzest

die Erstkommunion

[di Erstkomunjon]

pierwsza komunia

die Konfirmation

[di Konfirmacjon]

konfirmacja (w kościele ewangelickim) / bierzmowanie (w kościele katolickim)

die Trauung

[di Trałung]

ślub

die Beerdigung

[di Be-erdigung]

pogrzeb

das Ostern

[das Ostern]

Święta Wielkanocne

das Pfingsten

[das Pfingsten]

Zielone Świątki

der Fronleichnam

[der Fronlajchnam]

Boże Ciało

das Allerheiligen

[das Alahajligen]

Wszystkich Świętych

das Weihnachten

[das Wajnachten]

Święta Bożego Narodzenia

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

1. Uzupełnij brakujące litery!

A. der Ka…hol…zis…us

B. der Go…tes…ein…t

C. die Er…tkom…unio…

D. der Ro…en…ran…

E. der …ron…eich…am

F. …ich be…reu…ige…

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

2. Skreśl słowa, które nie pasują do reszty!

A. das Weihnachten – das Ostern – das Pfingsten – das Sakrament – der Fronleichnam

B. die Taufe – das Vaterunser – die Trauung – die Konfirmation – die Erstkommunion

C. das Christentum – der Judaismus – der Protestantismus – der Islam – das Allerheiligen

D. die Moschee – die Kirche – das Rathaus – die Synagoge – der Tempel

E. der Papst – der Atheist – der Pfarrer – der Priester – der Bischof

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

3. Przetłumacz na niemiecki!

A. Jak przekażesz podopiecznemu, że w niedziele idziesz o godz. 12 na mszę? ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….

B. Jak zapytasz się podopiecznego, jak w Niemczech świętuje się Zielone Świątki? ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….

C. Jak poinformujesz podopiecznego, że Twoja wnuczka ma komunię 15 maja? ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….

D. Jak przekażesz podopiecznej, że w przyszłym roku planujesz wziąć udział w pielgrzymce do Rzymu? ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….

E. Jak poinformujesz podopieczną, że byłaś w sierpniu w Lourdes i kupiłaś sobie różaniec? ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………….

F. Jak zapytasz się podopiecznego na jakiej ulicy znajduje się kościół św. Piotra? ……………………………………………………………………………………………………… …………………………………..

Nie przegap kolejnej lekcji!

Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu zaproponowania mi ofert pracy i zatrudnienia. Rozwiń >> przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie oraz udostępnianie moich danych spółkom powiązanym i współpracującym z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jak również podopiecznym i koordynatorom Rozwiń >>

Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych. Rozwiń >>

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^ zwiń

Pobierz lekcję

Powrót do listy lekcji

Teresa geht in die Kirche – czyli Teresa idzie na mszę, część 1