Jak mogę Pani pomóc? - czyli wsparcie w pielęgnacji, część 1
Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego.
Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć.
Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec.
Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!
1
Ponieważ pracowałam już z seniorami, jestem w pełni świadoma, że opieka to nie tylko przygotowywanie posiłków czy zrobienie zakupów. Pomoc starszym wiąże się także ze wsparciem przy wykonywaniu różnego typu czynności higieniczno-pielęgnacyjnych.
Spróbuj przyswoić sobie w pierwszej kolejności niezbędne słówka i zwroty opisujące najczęstsze czynności pielęgnacyjne wykonywane przy osobach starszych. Pamiętaj też, by zwracać się do podopiecznych uprzejmie i z szacunkiem, nawet, jeśli dopiero uczysz się języka.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
2
Jeśli chcesz spytać podopiecznego, czy potrzebuje Twojej pomocy, możesz to zrobić w następujący sposób:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
3
Podopieczny na pewno będzie prosił Cię o pomoc w różnych sytuacjach.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
4
Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!
I. Wybierz poprawną odpowiedź
1. Jak zapytasz się podopiecznego, czy potrzebuje pomocy?
a) Brauchen Sie meine Hilfe?
b) Ich brauche Ihre Hilfe.
c) Brauchen Sie den Rollstuhl?
2. W jaki sposób zakomunikujesz podopiecznemu, że pomożesz mu przy prysznicu?
a) Ich helfe Ihnen beim Waschen.
b) Ich wechsle Ihnen Pampers.
c) Ich helfe Ihnen beim Duschen.
3. Jak zareagujesz, kiedy podopieczny powie „Helfen Sie mir beim Aufstehen”?
a) Pomogę mu przy wstawaniu.
b) Pomogę mu się rozebrać.
c) Pomogę mu przy siadaniu.
II. Połącz tak, aby powstały pełne zdania.
| A. Geben Sie mir | 1. mein Gesicht. |
| B. Kämmen Sie mir | 2. zum Arzt. |
| C. Gehen Sie mit mir | 3. Hose an. |
| D. Ziehen Sie sich | 4. meinen Pullover. |
| E. Waschen Sie mir bitte | 5. beim Duschen. |
| F. Helfen Sie mir bitte | 6. meine Haare. |
III. Uzupełnij brakujący czasownik
| waschen, putze, ziehe… an, Soll, wechsle, gehen |
1) Ich .............. Ihnen Pampers.
2) ......... ich Ihnen helfen?
3) Ich ............. Ihnen Hose....
4) Wir ............. zum Arzt.
5) ............. Sie mir bitte mein Gesicht.
6) Ich ........ Ihnen die Zähne.
Dodaj komentarz
Komentarze