Frau Neumann feiert den Geburtstag – czyli świętujemy 75 urodziny Pani Neumann, część 2
Od dwóch dni Pani Neumann rozmawiała telefonicznie z swoją córką o jakimś planowanym przyjęciu. Nie wiedziałam o co dokładnie chodzi, w czym przypuszczałam, że czeka nas w najbliższym czasie wyjazd do jednej z jej koleżanek. Jednak dzisiaj rano okazało się, że to moja podopieczna organizuje przyjęcie, ponieważ ma urodziny.
1
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
2
Pani Neumann również była ciekawa, kiedy mam urodziny i jak je świętuje:
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
3
Postanowiłam podpytać Panią Neumann, co powinnam ugotować na jutrzejsze przyjęcie.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
4
Dla dociekliwych językowo
Czas przeszły Perfekt, cz. 2 - czasowniki nieregularne oraz dobór czasownika posiłkowego
W tej części poznasz zasady doboru czasownika posiłkowego w Perfekcie oraz dowiesz się jak wygląda imiesłów czasu przeszłego od czasowników nieregularnych czyli tzw. Partizip II.
Czasownik posiłkowy „sein” występuje w połączeniu z określoną grupą czasowników.
Jakie są to czasowniki? Zerknij poniżej:
*czasowniki opisujące ruch: np. kommen, gehen, fahren, laufen, schwimmen
*czasowniki wyrażające zmianę stanu: np. aufstehen (wstać), sterben (umierać), aufwachen (obudzić się), einschlafen (zasypiać)
*oraz czasowniki: sein, bleiben (zostać), werden (stać się)
Czasownik posiłkowy „haben“ występuje w pozostałych przypadkach, m.in. z takimi czasownikami jak:
*czasowniki modalne, np. wollen, können, sollen, dürfen
*czasowniki zwrotne, czyli czasowniki z „sich”, np. sich fühlen (czuć się), sich freuen (cieszyć się), sich setzen
*czasowniki nieosobowe, np. regnen (padać), schneien (sypać – śnieg)
*czasowniki po których występuje dopełnienie w bierniku, np. trinken, essen, kaufen
Nie od wszystkich czasowników tworzymy imiesłów czasu przeszłego w regularny sposób. Niektóre z czasowników odmieniają się nieregularnie. Przy części z nich możemy wyszczególnić wspólną cechę, mianowicie wspólną końcówkę –en. Nie mniej jednak nie jest to wspólna cecha dla wszystkich czasowników nieregularnych, przy niektórych mamy końcówkę –t, tak jak w przypadku czasowników regularnych, w czym środek czasownika ulega zmianie.
Dlatego imiesłowów od czasowników nieregularnych należy uczyć się na pamięć.
W dzisiejszej lekcji poznasz 6 imiesłowów od czasowników nieregularnych (Partizip II), następne znajdziesz w kolejnych lekcjach.
| Bezokolicznik | Partizip II |
| essen | gegessen |
| fahren | gefahren |
| geben | gegeben |
| haben | gehabt |
| sein | gewesen |
| trinken | getrunken |
5
Czy wiesz, że…?
Jak świętują urodziny Niemcy?
Urodziny to jedna z ważniejszych uroczystości rodzinnych w przeciwieństwie do imienin, które nie mają już takiej rangi jak np. w Polsce. Obchodzi się je w gronie rodziny i przyjaciół. Co istotne Niemcy raczej nie przychodzą do siebie spontanicznie by złożyć sobie życzenia w dniu urodzin. Wspólne świętowanie zawsze poprzedza zaproszenie samego jubilata. W przypadku jeśli gość nie może przybyć na przyjęcie powinien podziękować i poinformować, że nie będzie mógł przyjść.
Zanim wyjedziesz do Niemiec zapamiętaj jedną ważną zasadę: Życzenia urodzinowe należy złożyć w dzień urodzin bądź ewentualnie krótko po nich. Składanie życzeń przed urodzinami nie jest mile widziane, Niemcy bowiem sądzą, że przynosi to pecha.
Z okazji urodzin nasi zachodni sąsiedzi podarowują sobie drobne upominki, które przeważnie są robione własnoręcznie. Jeżeli już coś kupują na prezent to starają się napisać kilka słów na kartce upominkowej i podarować ją jubilatowi.
Kolejnym zwyczajem w Niemczech jest przyrządzenie samodzielnie ciasta, rzadziej kupowanie gotowych wypieków.
Dodaj komentarz