Frau Neumann feiert den Geburtstag - czyli świętujemy 75 urodziny Pani Neumann, część 1

Pracując w Niemczech jako Opiekunka spędzasz ze swoimi podopiecznymi dużo czasu, nie tylko im pomagasz, ale również jesteś ich towarzyszką, razem chodzicie na spacery, oglądacie ciekawe filmy, czytacie książki oraz świętujecie ważne dni w roku. Jednym z takich dni są urodziny, czy imieniny. W dzisiejszej lekcji poznasz słownictwo związane z takimi imprezami okolicznościowymi.

Na początku po krótce przypomnimy najważniejsze słówka dot. uroczystości rodzinnych oraz nauczymy się kilku nowych:

die Feierlichkeit

[di Fajerliśkajt]

uroczystość

Odsłuchaj dialog

Ukryj

das Fest

[das Fest]

święto

der Feiertag

[der Fajertag]

dzień świąteczny

der Geburtstag

[der Geburctag]

urodziny

der Namenstag

[der Namenstag]

imieniny

der Muttertag

[der Mutatag]

dzień matki

der Vatertag

[der Fatatag]

dzień ojca

der Hochzeitstag

[der Hochcajctag]

rocznica ślubu, dzień ślubu

das Familientreffen

[das Familjentrefen]

spotkanie rodzinne

die Taufe

[di Tałfe]

chrzest

die Erstkommunion

[die Erstkomunion]

pierwsza komunia

die Firmung

[di Firmung]

bierzmowanie

die Trauung

[di Trałung]

ślub

die Beerdigung

[di Be-erdigung]

pogrzeb

Świętowanie danej uroczystości wiąże się z zorganizowaniem przyjęcia oraz zaproszeniem gości. Słownictwo z tego zakresu znajdziesz w dzisiejszej lekcji:

Słownictwo ogólne:

die Party

[di Parti]

przyjęcie, impreza

Odsłuchaj dialog

Ukryj

eine Party vorbereiten

[ajne Parti forberajten]

przygotowywać przejęcie

eine Geburtstagsparty machen

[ajne Geburctagsparti machen]

robić przyjęcie urodzinowe

eine Geburtstagsparty organisieren

[ajne Geburctagsparti organiziren]

organizować imprezę urodzinową

zu einer / auf eine Party gehen

[cu ajner / ałf ajna Parti gejen]

iść na przyjęcie

den Geburtstag feiern

[dejn Geburctag fajern]

świętować urodziny

zur Geburtstagsparty einladen

[cuła Geburctagsparti ajnladen]

zapraszać na przyjęcie urodzinowe

der Gast

[der Gast]

gość

Gäste einladen zu + DAT

[Geste ajnladen cu]

zapraszać gości na (łączy się z Celownikiem)

Familie und Freunde einladen zu + DAT

[Familje und Frojnde ajnladen cu]

apraszać rodzinę i przyjaciół na (łączy się z Celownikiem)

die Einladung

[di Ajnladung]

zaproszenie

eine Einladung schicken

[ajne Ajnladung sziken]

wysłać zaproszenie

eine Einladung erhalten / bekommen

[ajne Ajnladung erhalten / bekomen]

otrzymać zaproszenie

eine Einladung annehmen

[ajne Ajnladung an-nejmen]

przyjmować zaproszenie

eine Einladung ablehnen

[ajne Ajnladung ablejnen]

odrzucić zaproszenie

Słownictwo uzupełniające:

das Geschenk

[das Geszenk]

prezent

Odsłuchaj dialog

Ukryj

ein Geschenk kaufen

[ajn Geszenk kałfen]

kupować prezent

ein Geschenk geben

[ajn Geszenk gejben]

dać prezent

ein Geschenk einpacken

[ajn Geszenk ajnpaken]

pakować prezent

ein Geschenk auspacken

[ajn Geszenk ałspaken]

rozpakowywać prezent

sich für ein Geschenk bedanken

[ziś fyr ajn Geszenk bedanken]

dziękować za prezent

Kerze auspusten

[Kerce ałspusten]

zdmuchiwać świeczki

der Blumenstrauß

[der Blumensztrałs]

bukiet kwiatów

einen Blumenstrauß schenken

[ajnen Blumensztrałs szenken]

podarować bukiet kwiatów

Pralinen schenken

[Pralinen szenken]

podarować czekoladki / praliny

die Torte

[di Torte]

tort

die Geburtstagstorte

[di Geburctagstorte]

tort urodzinowy

eine Torte backen

[ajne Torte baken]

piec tort

eine Torte bestellen

[ajne Torte besztelen]

zamówić tort

etwas Leckeres kochen

[etfas Lekeres kochen]

ugotować coś pysznego

leckere Speisen zubereiten

[lekere Szpajzen cuberajten]

przygotować pyszne potrawy

Getränke kaufen

[Getrenke kałfen]

kupić napoje

das Haus schmücken

[das Hałs szmyken]

przystroić dom

gratulieren zu + DAT

[gratuliren cu]

składać życzenia z okazji (łączy się z Celownikiem)

eine Glückwunschkarte schicken

[ajne Glykwunszkarte sziken]

wysyłać kartkę z życzeniami

eine Glückwunschkarte bekommen

[ajne Glykwunszkarte bekomen]

otrzymać kartkę z życzeniami

ein Geburtstagslied singen

[ajn Geburctagslid zingen]

śpiewać piosenkę urodzinową

die Glückwünsche

[di Glykwynsze]

życzenia

Aby złożyć życzenia Twojemu podopiecznemu, możesz skorzystać z jednej z poniższych fraz:

Alles Gute zum Geburtstag!

[Ales Gute cum Geburctag!]

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Die besten Glückwünsche zum Geburtstag!

[Di besten Glykwynsze cum Geburctag!]

Najlepsze życzenia z okazji urodzin!

Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag!

[Herclisien Glykwynsz cum Geburctag!]

Serdeczne życzenia z okazji urodzin!

Viel Erfolg!

[Fil Erfolg!]

Dużo sukcesów!

Viel Glück!

[Fil Glyk!]

Dużo szczęścia!

Aby zapytać się podopiecznego kiedy obchodzi urodziny bądź imieniny, użyj:

Wann haben Sie Geburtstag / Namenstag?

[Wan haben Zi Geburctag / Namenstag?]

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Na co podopieczny może odpowiedzieć:

Den Geburtstag / Namenstag habe ich am 15. Mai.

[Dejn Geburctag / Namenstag habe iś am fynfcejnten Maj.]

Urodziny / imieniny mam 15 maja.

Odsłuchaj dialog

Ukryj

albo

Den Geburtstag / Namenstag feiere ich im März.

[Dejn Geburctag / Namenstag fajere iś im Merc.]

Urodziny / Imieniny świętuję w marcu.

Odsłuchaj dialog

Ukryj

W sytuacji kiedy Twój podopieczny będzie chciał zorganizować przyjęcie urodzinowe, warto wiedzieć jak zapytać, kiedy chce je zorganizować. Przykład takiego pytania znajdziesz poniżej:

Wann möchten Sie Ihre Geburtstagsparty organisieren / machen?

[Wan myśten Zi Ire Geburctagsparti organiziren / machen?]

Kogo chcesz zaprosić na przyjęcie urodzinowe?

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich möchte meine Freundin Susanne, meinen Freund Matthias und meine Familie zur Geburtstagsparty einladen.

[Iś myśte majne Frojndin Zuzane, majnen Frojnd Matijas und majne Familje cuła Geburctagsparti ajnladen.]

Chciałabym zaprosić na przyjęcie urodzinowe moją przyjaciółkę Susanne, mojego przyjaciela Matthiasa oraz moją rodzinę.

Pytając się podopiecznego co dostał na urodziny, użyj:

Was haben Sie zum Geburtstag bekommen?

[Was haben Zi cum Geburctag bekomen?]

Co dostałeś na urodziny?

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich habe Blumen und Pralinen zum Geburtstag bekommen.

[Iś habe Blumen und Pralinen cum Geburctag bekomen.]

Dostałam kwiaty i praliny na urodziny.

Ich habe ein interessantes Buch zum Geburtstag bekommen.

[Iś habe ajn interesantes Buch cum Geburctag bekomen.]

Otrzymałam ciekawą książkę na urodziny.

Ich habe die Ohrringe zum Geburtstag bekommen.

[iś habe di Or-ringe cum Geburctag bekomen.]

Dostałam na urodziny kolczyki.

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

1. Uzupełnij luki czasownikami z tabeli!

einladen, feiern, annehmen, schenken, organisieren, auspusten

eine Geburtstagsparty……………………………………
Gäste……………………………………………
Kerze………………………………………
Blumen………………………………………
Einladung………………………………………
den Geburtstag………………………………..

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

2. Napisz antonimy do poniższych słów

annehmen - …………………………………………….

geben - …………………………………………..

auspacken - …………………………………………

selbst machen - ……………………………………..

groß -…………………………………………………….

alt -………………………………………………………..

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

3. Przetłumacz!

Jak złożysz życzenia urodzinowe swojemu podopiecznemu?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Jak zapytasz się swojego podopiecznego, kogo chce zaprosić na swoje przyjęcie urodzinowe?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Jak poinformujesz swoją podopieczną, że idziesz do cukierni zamówić tort urodzinowy?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Jak przekażesz swojej podopiecznej, że idziesz na pocztę wysłać kartkę urodzinową swojej siostrze?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Jak zapytasz się podopiecznego, co dostał w zeszłym roku na urodziny?
…………………………………………………………………………………………………………………………

Nie przegap kolejnej lekcji!

Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu zaproponowania mi ofert pracy i zatrudnienia Rozwiń >> przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie oraz udostępnianie moich danych spółkom powiązanym i współpracującym z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jak również podopiecznym i koordynatorom Rozwiń >>

Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^zwiń

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych Rozwiń >>

Pobierz lekcję

Powrót do listy lekcji

Frau Neumann feiert den Geburtstag - czyli świętujemy 75 urodziny Pani Neumann, część 1