Frau Neumanns Arbeit – czyli Pani Neumann wspomina swoją pracę, część 1

Opiekując się podopiecznymi nie pomagasz im tylko przy czynnościach higieniczno-pielęgnacyjnych i domowych, ale również jesteś ich towarzyszem, osobą z którą mogą porozmawiać. Seniorzy często wracają wspomnieniami do swoich młodych lat, kiedy byli w pełni sił i aktywni zawodowo. W tej lekcji skupimy się na słownictwie związanym z pracą i różnymi zawodami.

Na początku zapoznaj się z ogólnym słownictwem dot. pracy:

arbeiten

[arbajten]

pracować

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Arbeit suchen

[Arbajt zuchen]

szukać pracy

sich um eine Stelle bewerben

[ziś um ajne Sztele bewerben]

ubiegać się o posadę / pracę

die Arbeitsstelle

[di Arbajcsztele]

miejsce pracy, posada

eine Stelle bekommen

[ajne Sztele bekomen]

otrzymać pracę

eine Stelle finden

[ajne Sztele finden]

znaleźć pracę

eine Stelle antreten

[ajne Sztele antreten]

obejmować posadę

die Stelle wechseln

[di Sztele wekseln]

zmienić posadę / pracę

sich beschäftigen mit + Dat

[ziś beszeftigen myt + Dat]

zajmować się czymś (z celownikiem)

von Beruf … sein

[fon Beruf … zajn]

być z zawodu

einen Beruf erlernen

[ajnen Beruf erlernen]

nauczyć się zawodu

einen Beruf ausüben

[ajnen Beruf ałsyben]

wykonywać jakiś zawód

der Traumberuf

[der Trałmberuf]

wymarzony zawód

mit der Arbeit zufrieden sein

[myt der Arbajt cufriden zajn]

być zadowolonym z pracy

Zerknij poniżej i poznaj słownictwo typowe dla zawodu opiekunki/a osób starszych:

als Seniorenbetreuer(in) arbeiten

[als Zeniorenbetroja / Zeniorenbetrojerin arbajten]

pracować jako opiekun/ka osób starszych

Odsłuchaj dialog

Ukryj

als Seniorenbetreuer(in) tätig sein

[als Zeniorenbetroja / Zeniorenbetrojerin tetiś zajn]

pracować jako opiekun/ka osób starszych

von Beruf Seniorenbetreuer(in) sein

[fon Beruf Zeniorenbetroja / Zeniorenbetrojerin zajn]

być z zawodu opiekunem / opiekunką osób starszych

als Seniorenbetreuer(in) nach Deutschland fahren

[als Zeniorenbetroja / Zeniorenbetrojerin nach Dojczland faren]

jechać do Niemiec jako opiekun/ka osób starszych

die Erfahrung im Bereich der Seniorenbetreuung sammeln

[di Erfarung im Berajch der Zeniorenbetrojung zameln]

nabierać doświadczenia w opiece nad seniorami

Senioren betreuen

[Zenioren betrojen]

opiekować się seniorami

sich um Senioren kümmern

[ziś um Zenioren kymern]

troszczyć się o seniorów

den Senioren bei den hygienischen Tätigkeiten helfen

[den Zenioren baj dejn hygienyszen Tetiśkajten helfen]

pomagać seniorom przy czynnościach higienicznych

den Haushalt führen

[den Hałshalt fyren]

prowadzić gospodarstwo domowe / dom

den Senioren bei den Arztbesuchen begleiten

[den Zenioren baj dejn Arctbezuchen beglajten]

towarzyszyć seniorom przy wizytach lekarskich

sich mit Senioren unterhalten

[ziś myt Zenioren untahalten]

rozmawiać z seniorami

den Senioren Gesellschaft leisten

[den Zenioren Gezelszaft lajsten]

dotrzymywać seniorom towarzystwa

Twój podopieczny może zapytać się o Twój zawód, bądź o to, gdzie wcześniej pracowałeś, dlatego nim wyjedziesz do Niemiec zerknij poniżej na podobne pytania oraz możliwe odpowiedzi:

Was sind Sie von Beruf?

[Was zynd Zi fon Beruf?]

Kim jest Pan/i z zawodu?

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich bin Lehrer von Beruf.

[Iś bin Lejra fon Beruf.]

Jestem z zawodu nauczycielem.

Ich bin Krankenschwester von Beruf.

[Iś bin Krankenszwesta fon Beruf.]

Jestem pielęgniarką z zawodu.

Wo haben Sie früher gearbeitet?

[Wo haben Zi fryła gearbajtet?]

Gdzie Pan/i wcześniej pracował/ a?

Ich habe früher in der Schule gearbeitet.

[Iś habe fryła in der Szule gearbajtet.]

Pracowałem wcześniej w szkole.

Ich habe früher im Krankenhaus gearbeitet.

[Iś habe fryła im Krankenhałs gearbajtet.]

Pracowałam wcześniej w szpitalu.

Ich habe früher im Büro gearbeitet.

[Iś habe fryła im Biuro gearbajtet.]

Pracowałem wcześniej w biurze.

Twój podopieczny może być również ciekawy, jak długo pracowałaś w danym zawodzie, poniżej znajdziesz 2 pytania oraz możliwe odpowiedzi:

Wie lange haben Sie als Krankenschwester gearbeitet?

[Wi lange haben Zi als Krankenszwesta gearbajtet?]

Jak długo pracowała Pani jako pielęgniarka?

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Ich habe 3 Jahre / 10 Monate als Krankenschwester gearbeitet?

[Iś habe draj Jare / cejn Monate als Krankenszwesta gearbajtet.]

Pracowałam jako pielęgniarka 3 lata / 10 miesięcy.

Wie lange waren Sie als Sekretärin tätig?

[Wi lange waren Zi als Zekreterin tetiś?]

Jak długo pracowała Pani jako sekretarka?

Ich war 5 Jahre als Sekretärin tätig.

[Iś wa fynf Jare als Zekreterin tetiś.]

Pracowałam jako sekretarka 5 lat.

Poniżej poznasz nazwy innych zawodów:

der Arzt / die Ärztin

[der Arct / di Erctin]

lekarz / lekarka

Odsłuchaj dialog

Ukryj

Patienten untersuchen

[Pacjenten untazuchen]

badać pacjentów

Patienten behandeln

[Pacjenten behandeln]

leczyć pacjentów

der Tierarzt

[der Tirarct]

weterynarz

der Zahnarzt

[der Canarct]

dentysta

die Krankenschwester

[di Krankenszwesta]

pielęgniarka

der Krankenpfleger

[der Krankenpflega]

pielęgniarz

Medikamente / eine Spritze geben

[medikamente / aine Szprice geben]

podawać leki / zastrzyk

der Lehrer / die Lehrerin

[der Lejra / di Lejreryn]

nauczyciel/ka

die Kinder lehren

[di Kinda lejren]

uczyć dzieci

die Sekretärin

[di Zekreterin]

sekretarka

der Architekt / die Architektin

[der Architekt / die Architektin]

architekt / architektka

der Schriftsteller / die Schriftstellerin

[der Szriftsztela / di Szriftsztelerin]

pisarz/ka

Bücher / Gedichte schreiben

[Bysia / Gediśte szrajben]

pisać książki / wiersze

der Maler / die Malerin

[der Mala / di Malerin]

malarz/ka

Bilder malen

[Bilda malen]

malować obrazy

der Schauspieler / die Schauspielerin

[der Szałszpila / di Szałszpilerin]

aktor/ka

im Film spielen

[im Film szpilen]

grać w filmie

der Sänger / die Sängerin

[der Zenga / die Zengerin]

piosenkarz / ka

der Journalist / die Journalistin

[der Żornalist / Żornalistin]

dziennikarz/ka

der Polizist / die Polizistin

[der Policyst / di Policistin]

policjant/ka

der Feuerwehrmann

[der Fojawerman]

strażak

der Richter / die Richterin

[der Richta / di Richterin]

sędzia / pani sędzia

der Koch / die Köchin

[der Koch / di Kychin]

kucharz/ka

Speisen zubereiten

[Szpajzen cuberajten]

przygotowywać potrawy

der Bäcker / die Bäckerin

[der Beka / di Bekerin]

piekarz / pani piekarz

Brot und Brötchen backen

[Brot und Brytsien baken]

piec chleb i bułki

der Konditor / die Konditorin

[der Konditoa / di Konditorin]

cukiernik/czka

Kuchen backen

[Kuchen baken]

piec ciasta

der Verkäufer / die Verkäuferin

[der Ferkojfa / di Ferkojferin]

sprzedawca/ czyni

Kleidung / Lebensmittel verkaufen

[Klajdung / Lebensmita ferkałfen]

sprzedawać ubrania / produkty spożywcze

der Briefträger / die Briefträgerin

[der Briftrega / di Briftregerin]

listonosz / pani listonosz

Briefe zustellen

[Brife cusztelen]

dostarczać listy

der Gärtner

[der Gertna]

ogrodnik

sich um den Garten kümmern

[ziś um dejn Garten kymern]

dbać o ogród

der Friseur / die Friseurin

[der Fryzuła / di Frizuryn]

fryzjer/ka

Haare schneiden

[Hare schnajden]

obcinać włosy

der Automechaniker

[der Ałtomesianika]

mechanik samochodowy

Autos reparieren

[Ałtos repariren]

naprawiać samochody

die Putzfrau

[di Pucfrał]

sprzątaczka

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

1. Połącz odpowiednie fragmenty i utwórz zdanie!

1. Der Arzt	a) bereitet leckere Speisen zu.
2. Die Köchin	b) schreibt Gedichte.
3. Der Konditor	c) untersucht viele Patienten.
4. Die Schriftstellerin	d) stellt Briefe zu.
5. Der Briefträger	e) bäckt Torten und Lebkuchen.

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

2. Uzupełnij brakujące litery!

s…ch um ei…e Stel…e be…erb…n
ei…en Be…uf er…erne…
…atie…ten …ehan…eln
eine …telle …inde…
der Fe…erweh…man…
die …chaus…ieler…n

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

3. Przetłumacz!

Jak poinformujesz swojego podopiecznego, że pracowałaś wcześniej jako fryzjerka?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Jak zapytasz się swojej podopiecznej jak długo pracowała jako dziennikarka?
…………………………………………………………………………………………………………………………
W jaki sposób poinformujesz że pracowałaś 5 lat jako sprzedawczyni w sklepie odzieżowym?
…………………………………………………………………………………………………………………………
Jak powiesz, że chcesz zmienić pracę i jechać do Niemiec?
…………………………………………………………………………………………………………………………
W jaki sposób przekażesz podopiecznej, że dzisiaj o godzinie 12 przyjdzie pielęgniarka zrobić jej zastrzyk?
…………………………………………………………………………………………………………………………

Nie przegap kolejnej lekcji!

Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu zaproponowania mi ofert pracy i zatrudnienia. Rozwiń >> przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie oraz udostępnianie moich danych spółkom powiązanym i współpracującym z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jak również podopiecznym i koordynatorom Rozwiń >>

Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych. Rozwiń >>

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^ zwiń

Pobierz lekcję

Powrót do listy lekcji

Frau Neumanns Arbeit – czyli Pani Neumann wspomina swoją pracę, część 1