Szukasz pracy jako opiekunka w Niemczech?
Zgłoś się do nas – oddzwonimy!
Moja rodzina – uczymy się opowiadać o sobie
Część I
Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!
TeresaBędąc w Niemczech, miałam okazję poznać wiele nowych osób. Przy pierwszym kontakcie najczęściej rozmawialiśmy o sobie – o swoich bliskich, o tym skąd pochodzimy. Warto przyswoić sobie jak najwięcej tego typu słówek i zwrotów, bo im więcej ich znamy, tym pewniej będziemy się czuć w kontakcie z osobą niemieckojęzyczną. Opowiadając o sobie, często mówimy o naszej rodzinie – naucz się słówek opisujących członków Twojej rodziny!
die Familie [di Familje]
Rodzina
die Mutter [di Muta]
Matka
die Ehefrau [di Ejefrał]
Żona
das Kind [das Kind]
Dziecko
die Tochter [di Tochta]
Córka
die Schwester [di Szwesta]
Siostra
die Großmutter [di Grosmuta]
Babcia
die Enkelin [di Enkelin]
Wnuczka
die Enkelkinder [di Enkelkinda]
Wnuki
die Eltern [di Eltern]
Rodzice
der Vater [der Fata]
Ojciec
der Ehemann [der Ejeman]
Mąż
die Kinder [di Kinda]
Dzieci
der Sohn [der Zon]
Syn
der Bruder [der Bruda]
Brat
der Großvater [der Grosfata]
Dziadek
der Enkel [der Enkel]
Wnuk
Rada Teresy:
To świetny moment, żeby poćwiczyć użycie czasowników „haben” i „sein” – np. Ich habe Kinder; Ich bin Oma. Twórz własne zdania, które będziesz w stanie wykorzystać później w rozmowie. Te same słowa przydadzą się, jeśli spróbujesz zapytać o coś drugą osobę – np. „Haben Sie Enkelkinder?”
DLA DOCIEKLIWYCH:
w drugiej części lekcji dowiesz się, jak budować zdania przeczące, np. „nie mam wnuków”
Wolisz ćwiczyć niemiecki w grupie?
Zadzwoń, a my zorganizujemy dla Ciebie kurs! + 12 347 64 64
Kiedy chcesz opowiedzieć o rodzinie, np. o tym, jak nazywają się Twoi bliscy i w jakim są wieku, możesz skorzystać z poniższych wzorów, zamieniając jedynie dane.
Ich habe eine Schwester [Iś habe ajne Szwesta]
Mam siostrę
Ich habe einen Bruder und einen Mann [Iś habe ajnen Bruda und ajnen Man]
Mam brata i męża
Ich habe keine Familie [Iś habe kajne Familje]
Nie mam rodziny
Meine Tochter heißt Anna [Majne Tochta hajst Anna]
Moja córka nazywa się Anna
Mein Vater heißt Jan [Majn Fata hajst Jan]
Mój ojciec nazywa się Jan
Mein Enkel ist 7 Jahre alt [Majn Enkel yst ziben Jare alt]
Mój wnuk ma 7 lat
Meine Schwester ist 49 Jahre alt [Majne Szwesta yst nojn-und-fircyś Jare alt]
Moja siostra ma 49 lat
Rada Teresy:
zwróć uwagę na istotną różnicę językową: pytając o wiek po polsku spytamy: „Ile MASZ lat?”. W języku niemieckim, podobnie jak w języku angielskim, pytamy dosłownie: „Jak stary JESTEŚ?” Wie alt bist du?
DLA DOCIEKLIWYCH:
po niemiecku „mój” to mein, a „moja” to meine. Do tego tematu wrócimy jeszcze w naszych lekcjach
Ucz się stopniowo liczb – przyda Ci się to nie tylko przy podawaniu wieku! Na dobry początek opanuj liczby od 0 do 20. Buduj skojarzenia, które pomogą Ci w zapamiętywaniu. Czego w domu masz 5, a czego 20?
null [nul]
0
eins [ajns]
1
zwei [cfaj]
2
drei [draj]
3
vier [fija]
4
fünf [fynf]
5
sechs [zeks]
6
sieben [ziben]
7
acht [acht]
8
neun [nojn]
9
zehn [cejn]
10
elf [elf]
11
zwölf [cwylf]
12
dreizehn [drajcejn]
13
vierzehn [fijacejn]
14
fünfzehn [fynfcejn]
15
sechzehn [zechcejn]
16
siebzehn [zibcejn]
17
achtzehn [achtcejn]
18
neunzehn [nojncejn]
19
zwanzig [cfancyś]
20
DLA DOCIEKLIWYCH:
w drugiej części lekcji dowiesz się, jak proste jest tworzenie liczb od 21 do 100!
Możemy też wspomnieć o stanie cywilnym swoim lub opisywanych przez nas osób.
verheiratet [ferhajratet]
zamężna/żonaty
ledig [lediś]
wolny
verwitwet [ferwitwet]
owdowiały
geschieden [gesziden]
rozwiedziony
Opowiedz nieco dokładniej, gdzie mieszkasz!
Ich wohne in einer Stadt [Iś wone in ajna Sztat]
Mieszkam w mieście
Ich wohne in einer Kleinstadt [Iś wone in ajna Klajnstat]
Mieszkam w miasteczku
Ich wohne auf dem Dorf [Iś wone ałf dem Dorf]
Mieszkam na wsi
Ich wohne in einer Wohnung [Iś wone in ajna Wonung]
Mieszkam w mieszkaniu
Ich wohne in einem Haus [Iś wone in ajnem Hałs]
Mieszkam w domu
Ich wohne in einem Wohnblock [Iś wone in ajnem Wonblok]
Mieszkam w bloku
Rada Teresy:
staraj się zapamiętywać w zdaniach zwroty, np. in einer Stadt”, „in einer Wohnung”, ale „in einem Haus”. Na dalszym etapie nauki nauczysz się samodzielnie tworzyć takie zwroty.
I Wybierz poprawną odpowiedź
1. Mieszkasz w Gdańsku – jakim zdaniem możesz to opisać?
a) Ich wohne auf dem Dorf
b) Ich wohne in einer Kleinstadt
c) Ich wohne in einer Stadt
2. Jak przekażesz, że masz siostrę i brata?
a) Ich habe eine Großmutter und einen Großvater
b) Ich habe eine Schwester und einen Enkel
c) Ich habe einen Bruder und eine Schwester
3. Jeśli jesteś w związku małżeńskim, użyjesz słowa:
a) ledig
b) geschieden
c) verheiratet
II Zapisz równania słowami
a) 2+9=11 …………….+………………….=…………………..
b) 1+7=8 …………….+………………….=…………………..
c) 20-14=6 …………….-………………….=…………………..
d) 3x4=12 …………….x………………….=…………………..
e) 13+0=13 …………….+………………….=…………………..
III Dopasuj pary słów
| Mutter | Tochter |
| Sohn | Bruder |
| Großvater | Vater |
| Schwester | Eltern |
| Kinder | Großmutter |
Komentarze
Odwróć kolejność wyświetlaniaDziekuje,idzie mi dobrze,niektorych slow nie pamietalam,a niektorych nauczylam sie
Super nauka. Wasza medoda nauki jest wspaniała. Dziękuję. Czekam na następne lekcje.
Super lekcje. Bardzo pomocne. Dziękuję. Pozdrawiam
Podopa mi sie wasza metoda nauki jezyka niemieckiego