Szukasz pracy jako opiekunka w Niemczech?
Zgłoś się do nas – oddzwonimy!
Moja rodzina – uczymy się opowiadać o sobie
Część I
Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!
TeresaBędąc w Niemczech, miałam okazję poznać wiele nowych osób. Przy pierwszym kontakcie najczęściej rozmawialiśmy o sobie – o swoich bliskich, o tym skąd pochodzimy. Warto przyswoić sobie jak najwięcej tego typu słówek i zwrotów, bo im więcej ich znamy, tym pewniej będziemy się czuć w kontakcie z osobą niemieckojęzyczną. Opowiadając o sobie, często mówimy o naszej rodzinie – naucz się słówek opisujących członków Twojej rodziny!
die Familie [di Familje]
Rodzina
die Mutter [di Muta]
Matka
die Ehefrau [di Ejefrał]
Żona
das Kind [das Kind]
Dziecko
die Tochter [di Tochta]
Córka
die Schwester [di Szwesta]
Siostra
die Großmutter [di Grosmuta]
Babcia
die Enkelin [di Enkelin]
Wnuczka
die Enkelkinder [di Enkelkinda]
Wnuki
die Eltern [di Eltern]
Rodzice
der Vater [der Fata]
Ojciec
der Ehemann [der Ejeman]
Mąż
die Kinder [di Kinda]
Dzieci
der Sohn [der Zon]
Syn
der Bruder [der Bruda]
Brat
der Großvater [der Grosfata]
Dziadek
der Enkel [der Enkel]
Wnuk
Rada Teresy:
To świetny moment, żeby poćwiczyć użycie czasowników „haben” i „sein” – np. Ich habe Kinder; Ich bin Oma. Twórz własne zdania, które będziesz w stanie wykorzystać później w rozmowie. Te same słowa przydadzą się, jeśli spróbujesz zapytać o coś drugą osobę – np. „Haben Sie Enkelkinder?”
DLA DOCIEKLIWYCH:
w drugiej części lekcji dowiesz się, jak budować zdania przeczące, np. „nie mam wnuków”
Wolisz zajęcia z lektorem?
Zadzwoń, a my zorganizujemy dla Ciebie kurs! + 12 347 64 64
Kiedy chcesz opowiedzieć o rodzinie, np. o tym, jak nazywają się Twoi bliscy i w jakim są wieku, możesz skorzystać z poniższych wzorów, zamieniając jedynie dane.
Ich habe eine Schwester [Iś habe ajne Szwesta]
Mam siostrę
Ich habe einen Bruder und einen Mann [Iś habe ajnen Bruda und ajnen Man]
Mam brata i męża
Ich habe keine Familie [Iś habe kajne Familje]
Nie mam rodziny
Meine Tochter heißt Anna [Majne Tochta hajst Anna]
Moja córka nazywa się Anna
Mein Vater heißt Jan [Majn Fata hajst Jan]
Mój ojciec nazywa się Jan
Mein Enkel ist 7 Jahre alt [Majn Enkel yst ziben Jare alt]
Mój wnuk ma 7 lat
Meine Schwester ist 49 Jahre alt [Majne Szwesta yst nojn-und-fircyś Jare alt]
Moja siostra ma 49 lat
Rada Teresy:
zwróć uwagę na istotną różnicę językową: pytając o wiek po polsku spytamy: „Ile MASZ lat?”. W języku niemieckim, podobnie jak w języku angielskim, pytamy dosłownie: „Jak stary JESTEŚ?” Wie alt bist du?
DLA DOCIEKLIWYCH:
po niemiecku „mój” to mein, a „moja” to meine. Do tego tematu wrócimy jeszcze w naszych lekcjach
Ucz się stopniowo liczb – przyda Ci się to nie tylko przy podawaniu wieku! Na dobry początek opanuj liczby od 0 do 20. Buduj skojarzenia, które pomogą Ci w zapamiętywaniu. Czego w domu masz 5, a czego 20?
null [nul]
0
eins [ajns]
1
zwei [cfaj]
2
drei [draj]
3
vier [fija]
4
fünf [fynf]
5
sechs [zeks]
6
sieben [ziben]
7
acht [acht]
8
neun [nojn]
9
zehn [cejn]
10
elf [elf]
11
zwölf [cwylf]
12
dreizehn [drajcejn]
13
vierzehn [fijacejn]
14
fünfzehn [fynfcejn]
15
sechzehn [zechcejn]
16
siebzehn [zibcejn]
17
achtzehn [achtcejn]
18
neunzehn [nojncejn]
19
zwanzig [cfancyś]
20
DLA DOCIEKLIWYCH:
w drugiej części lekcji dowiesz się, jak proste jest tworzenie liczb od 21 do 100!
Możemy też wspomnieć o stanie cywilnym swoim lub opisywanych przez nas osób.
verheiratet [ferhajratet]
zamężna/żonaty
ledig [lediś]
wolny
verwitwet [ferwitwet]
owdowiały
geschieden [gesziden]
rozwiedziony
Opowiedz nieco dokładniej, gdzie mieszkasz!
Ich wohne in einer Stadt [Iś wone in ajna Sztat]
Mieszkam w mieście
Ich wohne in einer Kleinstadt [Iś wone in ajna Klajnstat]
Mieszkam w miasteczku
Ich wohne auf dem Dorf [Iś wone ałf dem Dorf]
Mieszkam na wsi
Ich wohne in einer Wohnung [Iś wone in ajna Wonung]
Mieszkam w mieszkaniu
Ich wohne in einem Haus [Iś wone in ajnem Hałs]
Mieszkam w domu
Ich wohne in einem Wohnblock [Iś wone in ajnem Wonblok]
Mieszkam w bloku
Rada Teresy:
staraj się zapamiętywać w zdaniach zwroty, np. in einer Stadt”, „in einer Wohnung”, ale „in einem Haus”. Na dalszym etapie nauki nauczysz się samodzielnie tworzyć takie zwroty.
I Wybierz poprawną odpowiedź
1. Mieszkasz w Gdańsku – jakim zdaniem możesz to opisać?
a) Ich wohne auf dem Dorf
b) Ich wohne in einer Kleinstadt
c) Ich wohne in einer Stadt
2. Jak przekażesz, że masz siostrę i brata?
a) Ich habe eine Großmutter und einen Großvater
b) Ich habe eine Schwester und einen Enkel
c) Ich habe einen Bruder und eine Schwester
3. Jeśli jesteś w związku małżeńskim, użyjesz słowa:
a) ledig
b) geschieden
c) verheiratet
II Zapisz równania słowami
a) 2+9=11 …………….+………………….=…………………..
b) 1+7=8 …………….+………………….=…………………..
c) 20-14=6 …………….-………………….=…………………..
d) 3x4=12 …………….x………………….=…………………..
e) 13+0=13 …………….+………………….=…………………..
III Dopasuj pary słów
| Mutter | Tochter |
| Sohn | Bruder |
| Großvater | Vater |
| Schwester | Eltern |
| Kinder | Großmutter |
Komentarze
Odwróć kolejność wyświetlaniaSuper nauka. Wasza medoda nauki jest wspaniała. Dziękuję. Czekam na następne lekcje.
Super lekcje. Bardzo pomocne. Dziękuję. Pozdrawiam
Podopa mi sie wasza metoda nauki jezyka niemieckiego