Lekcje niemieckiego dla początkujących

• Kurs dla początkujących
• Nagrania AUDIO do każdej lekcji

lekcja 1

Powitania i pożegnania

Część I

Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!

Teresa

To, czego uczymy się często w pierwszej kolejności jadąc za granicę, to powitania i pożegnania.

Guten Morgen! [Guten Morgen]
dzień dobry! (do 11.00)
Guten Tag! [Guten Tag]
Dzień dobry! (od 11.00 do 18.00)
Grüß Gott! [Grys Got]
Dzień dobry! (dosłownie: szczęść Boże; południe Niemiec i Austria)
Guten Abend! [Guten Abend]
Dobry wieczór! (od 18.00)
Auf Wiedersehen! [Ałf Widazejn]
Do zobaczenia!
Gute Nacht! [Gute Nacht]
Dobranoc!
ukryj ukryj
Rada Teresy: zwracaj uwagę na to, co słyszysz wokół siebie, będąc w Niemczech. W zależności od pory dnia czy regionu kraju, przywitania i pożegnania będą różnić się od siebie. Czy w okolicy, w której pracujesz, mówi się „Guten Tag” czy może „Grüß Gott”? Wykorzystuj zasłyszane zwroty!
Wolisz zajęcia z lektorem?
Wolisz zajęcia z lektorem?
Zadzwoń, a my zorganizujemy dla Ciebie kurs! + 12 347 64 64

Z tych zwrotów możesz skorzystać, jeśli już się z kimś dobrze znasz:

Hallo! [Halo!]
Cześć!
Tschüss! [Czys!]
Cześć! (na do widzenia)
Bis später/bis bald/bis dann [Bis szpejta/bis bald/bis dan]
Do zobaczenia później
ukryj ukryj

Opanuj też zwroty grzecznościowe i proste „tak“ oraz „nie“ !

bitte [byte]
proszę
danke [danke]
dziękuję
Entschuldigung [Entszuldigung]
Przepraszam
ja [ja]
tak
nein [najn]
nie
ukryj ukryj

Mając za sobą pierwszy etap nauki, za radą Basi naukę języka niemieckiego zaczęłam od przyswojenia pojedynczych słówek, skupiając się głównie na tych, które najbardziej przydadzą mi się w trakcie pobytu w Niemczech. Basia doradziła mi także, że łatwiej będzie mi zapamiętać te słówka, jeżeli od razu nauczę się, jak się ich używa – czyli w zdaniach. To faktycznie działa!

sein [zajn]
być
Ich bin Seniorenbetreuerin. [Iś bin Zeniorenbetrojerin.]
Ja jestem Opiekunką osób starszych.
haben [haben]
mieć
Ich habe zwei Kinder. [Iś habe cfaj Kinda.]
Ja mam dwoje dzieci.
heißen [hajsen]
nazywać się
Ich heiße Helena. [Iś hajse Helena.]
Ja mam na imię Helena.
kommen aus [komen ałs]
pochodzić z
Ich komme aus Polen. [Iś kome ałs Polen.]
Ja pochodzę z Polski.
wohnen in [wonen in]
mieszkać w
Ich wohne in Krakau. [Iś wone in Krakał.]
Ja mieszkam w Krakowie.
ukryj ukryj
UWAGA: samo „kommen” znaczy „przychodzić”, np. „Ich komme!” – idę/przychodzę!
DLA DOCIEKLIWYCH: W kolejnej części lekcji dowiesz się, jak odmieniać „sein” i „haben” przez osoby.

Dzięki temu, że nauczyłam się powyższych słówek w konkretnych zwrotach, byłam w stanie odpowiedzieć na następujące pytania:

Wie heißen Sie? [Wi hajsen Zi?]
Jak się Pani nazywa?
Wo wohnen Sie? [Wo wonen Zi?]
Gdzie Pani mieszka?
Woher kommen Sie? [Woher komen Zi?]
Skąd Pani pochodzi?
ukryj ukryj

Nie martw się, jeśli nie wszystko od razu będziesz rozumieć – takie są początki. Grunt, by umieć zasygnalizować problem drugiej osobie tak, by była w stanie pomóc Ci w zrozumieniu pytania.

verstehen [fersztejen]
rozumieć
Ich verstehe nicht. [Iś ferszteje niśt.]
Ja nie rozumiem.
wiederholen [widaholen]
powtarzać
Wiederholen Sie, bitte. [Widaholen Zi, byte.]
Proszę powtórzyć.
sprechen [szpresien]
mówić
Sprechen Sie bitte langsamer. [Szpresien Zi byte langzama.]
Proszę mówić wolniej.
sagen [zagen]
mówić/ powiedzieć
Sagen Sie das bitte anders. [Zagen Zi das byte anders.]
Proszę powiedzieć to inaczej.
ukryj ukryj

Możesz również stosować takie zwroty:

Noch einmal, bitte [Noch ajnmal, byte]
Jeszcze raz, proszę
Wie heißt das auf Deutsch? [Wi hajst das ałf Dojcz?]
Jak to się nazywa po niemiecku? (np. pokazując na coś)
Die Frage ist zu lang. [Di Frage yst cu lang.]
Pytanie jest za długie.
ukryj ukryj

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

I Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Idziesz rano po świeże pieczywo dla swojej podopiecznej. Co powiesz, wchodząc do sklepu? 
a) Hallo
b) Guten Tag
c) Guten Morgen 

2. W jaki sposób będziesz zwracać się do swojej podopiecznej?
a) Frau Neumann
b) Liebe Oma
c) Frau Marie 

3. Jak poprosisz swojego rozmówcę o powtórzenie pytania?
a) Sprechen Sie bitte langsammer.
b) Wiederholen Sie bitte.
c) Sagen Sie das bitte anders. 


II Dopasuj odpowiednik w języku polskim

1. Guten Morgen!

a. Dzień dobry! (południe Niemiec, Austria)

2. Guten Tag!

b. Dobry wieczór! (od godz. 18:00)

3. Grüß Gott!

c. Dzień dobry! (do godz. 11:00)

4. Hallo!

d. Cześć! (pożegnanie)

5. Guten Abend!

e. Do zobaczenia później

6. Auf Wiedersehen!

f. Cześć!

7. Tschüss!

g. Dobranoc!

8. Gute Nacht!

h. Do zobaczenia!

9. Bis später/bis bald

i. Dzień dobry! (od 11.00 do 18.00)


III Dokończ odpowiedzi na pytania:
Wo wohnen Sie?
Ich …………………… in Krakau.
Wie alt sind Sie?
Ich…………… 46 Jahre ………… .
Haben Sie Kinder?
Ja, ich ………………… zwei …………… .
Woher kommen Sie?
Ich …………………… …………… Polen.

Dodaj komentarz

Na podany adres e-mail zostanie wysłany link potwierdzający dodanie komentarza. Adres e‑mail nie będzie prezentowany na stronie.
Katarzyna:

Jestem zadowolona ,że tak szybko mogłam sobie przypomnieć dawno nie używane podstawy języka niemieckiego

małgosia:

zaglądam tutaj, ponieważ moja córka się uczy ale ma za sobą niemiecki w średniej szkole, kochani zacznijcie od podstaw gramatyki i słówek bo uczenie się zwrotów na pamięć jest ryzykowne, wypadnie z głowy jedno słowo i już całe zdanie traci sens, jeżeli nie wiemy czym go zastąpić, no chyba, że na zasadzie "Kali mieć..." to ok...

małgosia:

jeżdżę do Pforzheim, tam na powitanie mówią Moin

LIDIA:

Super, najlepszy kurs języka jaki znalazłam. Dziś pierwsza lekcja. Tak mnie wciąga że trudno się oderwać od nauki. Dziękuję i pozdrawiam

Sylwia:

Super polecam wszystkim przejrzyście i najważniejsze napisana wymowa.pozdrawiam i życzę efektywnej nauki

Ewa:

Witam pierwsza lekcja dla mnie jest zrozumiała ,natomiast z pozostałych mogę się dużo nauczyć super lekcje. Pozdrawiam

Ewa:

Witam dla mnie bardzo przydatna nauka zadania rozwiązała.ucze się dalej .Pozdrawiam

Małgorzata Grzywa:

Nie mogę rozwiazać ćwiczeń.

Redakcja serwisu:

Pani Małgorzato, ćwiczenia na naszej stronie nie mają formy interaktywnej. Jeśli natomiast nie jest Pani pewna właściwych odpowiedzi, to może je Pan sprawdzić pobierając materiał dodatkowy na końcu lekcji - wystarczy kliknąć "Pobierz ćwiczenia i odpowiedzi". Pozdrawiamy :)

Виктория:

Доступное обучение. Спасибо.

mirosława:

Czy muszę być zarejestrowana jako opiekunka aby skorzystać z lekcji języka niemieckiego i wykonywać ćwiczenia. Pozdrawiam Mirka

Redakcja serwisu:

Pani Mirosławo, z naszych internetowych lekcji mogą korzystać wszyscy bez żadnych ograniczeń :)

Janina dobelmann:

Dobre dla początkujących . Zrozumiałe p. Tereso Janka

URSZULA KOWALIK:

komunikatywne i tematyczne treści językowe

Teresa:

Bardzo dobra, czytelna strona. Przystępna nauka niemieckiego, dla takich jak ja, początkujących, super. Dziękuje Pani Tereso.

dorotacwiklak:

o dziekuje za jezyk niemiecki na waszej stronie w niedlugim czasie wyjezdzam juz z polski a nic nie pamietam

Bogdan Chęsy:

super szybko złapię podstawę..

Bogdan Chęsy:

To wspaniały sposób nauki języka niemieckiego ..będę korzystał ...Dziękuję za taką mozliwość

Danuta Widomska:

Super podoba mi się ! Będę korzystać ! Pozdrawiam

Mirosława:

Lekcje od podstaw są bardzo dobre. Cieszę się ,że mogę z nich skorzystać.

Andrzej:

Bardzo dobry sposób nauki dla początkujących Poroponuje z niego korzystać

Teresa:

Super nauka jezyka niemieckiego dla poczatkujacych! Teresa dziekuje Teresie'