ATERIMA MED to pewna, legalna i bezpieczna firma – jesteśmy na rynku od 2011 roku
Ponad 100 000 razy! Na tyle zleceń wyjechali z nami nasi Opiekunowie przez ponad 10 lat.
Wypłacamy wynagrodzenie zawsze na czas – zgodnie z umową i wcześniejszymi ustaleniami.
Na 78% wszystkich naszych ofert wyjeżdżają ci sami, zadowoleni Opiekunowie. Znajdź swoją stałą ofertę!
Jesteśmy firmą nr 1 w branży opiekuńczej według rankingu firm na portalu opiekunki24.pl.
9,7/10 – nasza ocena wśród polecających nas Opiekunów. Dołącz do grona zadowolonych Opiekunów – sprawdź nasze oferty!
W naszej codziennej pracy kierujemy się mottem: „zaopiekuj się naszym Podopiecznym, a my zaopiekujemy się Tobą”.
Nasi Opiekunowie mają dostęp do bezpłatnych webinarów „Profesjonalni w opiece" z przydatnymi wskazówkami dotyczącymi opieki nad osobami starszymi.
Zapewniamy stałą i indywidualną opiekę Koordynatora.
Nasi Opiekunowie mogą korzystać z nieodpłatnych i indywidualnych porad prawnych.
Organizujemy przejazd w obie strony i zapewniamy bezpieczną podróż ATERIMA Busem od drzwi do drzwi.
Zapewniamy wsparcie psychologiczne przez telefoniczne konsultacje z psychologiem.
Nasi Opiekunowie mają dostęp do wsparcia językowego przez indywidualne konsultacje z lektorem języka niemieckiego oraz kursy językowe.
Zapewniamy wsparcie merytoryczne przez telefoniczne konsultacje w zakresie opieki z Ekspertami Biura Medycznego ATERIMA MED.
Ubezpieczamy każdego Opiekuna prywatnym ubezpieczeniem medycznym, które uprawnia do korzystania z bezpłatnej opieki medycznej na terenie Niemiec i Polski.
Mamy sprawdzone oferty – aktualizujemy status oferty każdorazowo ze zmiennikami.
Mamy zlecenia w atrakcyjnych regionach Niemiec – sprawdź nasze oferty!
Mamy blisko 1000 sprawdzonych ofert – pomagamy dopasować je do preferencji Opiekuna.
Do grona Opiekunów ATERIMA MED dołączył właśnie kolejny Opiekun – dziękujemy za zaufanie.
Teraz nasze oferty przegląda 17 osób. Sprawdź dostępne zlecenia i zarezerwuj najlepsze dla siebie.
W tej chwili nasi Koordynatorzy potwierdzają oferty z 23 Opiekunami.
Dziś zlecenie w Niemczech rozpoczyna aż 64 Opiekunów.
image/svg+xml

Lekcja nr 98: Lena hat Schlafprobleme – czyli śpij dobrze

Lekcja nr 98: Lena hat Schlafprobleme – czyli śpij dobrze

Starasz się nauczyć przynajmniej kilku niemieckich słówek dziennie? Świetnie! Powtórz je sobie wieczorem, przed snem, np. korzystając z fiszek - dzięki temu szybciej je zapamiętasz!
1
Na miejsce spotkania wybrałyśmy naszą ulubioną kawiarnię. Lena spóźniła się kilka minut. Wydawała się trochę zmartwiona i zmęczona.
Guten Morgen Lena, wie geht es dir heute?
[Guten Morgen Lena, wi gejt es dija hojte?]
Dzień dobry Lena, jak się dzisiaj czujesz?
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Hallo Basia. Leider nicht so gut.
[Halo Basia, Lajda niśt zo gut.]
Witaj Basiu, niestety niezbyt dobrze.
Oh, warum?
[Oh, warum?]
O, dlaczego?
Ah, ich kann seit ein paar Tagen fast gar nicht in der Nacht schlafen.
[Ah, iś kan zajt ajn par Tagen fast gar niśt in der Nacht szlafen.]
Oh, od kilku dni prawie w ogóle nie mogę w nocy spać.
Das tut mir leid. Ich schlage vor, wir trinken einen Tee und ich gebe dir ein paar gute Ratschläge.
[Das tut mija lajd. Iś szlage for, wija trinken ajnen Tee und iś gejbe dija ajn par gute Ratszlege.]
Bardzo mi przykro. Proponuję, żebyśmy wypiły herbatę, a ja dam Ci kilka dobrych rad.
Lieber einen Kaffee sonst schlafe ich gleich ein.
[Liba ajnen Kafee, zonst szlafe iś glajś ajn.]
Lepiej kawy, w przeciwnym razie zaraz zasnę.
2
Problem Leny nie był mi obcy – sama kiedyś miałam zaburzenia snu. Postanowiłam przy kawie dać jej parę własnych sprawdzonych sposobów na walkę z bezsennością.
Der Kaffee schmeckt ausgezeichnet.
[Der Kafee szmekt ałsgecajśnet.]
Kawa smakuje wyśmienicie.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Das ist mein Lieblingskaffee.
[Das yst majn Liblingskafee.]
To moja ulubiona kawa.
Weißt du Basia, ich bin so müde. Ich habe keine Kraft mehr sich um mich und um meine Seniorin zu kümmern.
[Wajst du Basia, iś bin zo myde. Iś habe kajne Kraft mea ziś um miś und um majne Zeniorin cu kymern.]
Wiesz Basiu, jestem taka zmęczona. Nie mam już siły zająć się sobą ani moją seniorką.
Das kenne ich aus eigener Erfahrung…
[Das kene iś ałs ajgena Erfarung...]
Znam to z własnego doświadczenia...
Hast du auch Schlafstörungen?
[Hast du ałch Szlafsztyrungen?]
Masz też zaburzenia snu?
Jetzt nicht mehr. Aber als ich angefangen habe als Seniorenbetreuerin zu arbeiten, da hatte ich große Probleme mit dem Einschlafen.
[Ject niśt mea. Aba als iś angefangen habe als Zeniorenbetrojerin cu arbajten, da hate iś grose Probleme mit dejm Ajnszlafen.]
Teraz już nie. Ale kiedy zaczęłam pracować jako opiekunka osób starszych, miałam duże problemy z zasypianiem.
Wirklich? Hast du etwas dagegen unternommen?
[Wirkliś? Hast du etfas dagejgen untanomen?]
Naprawdę? Podjęłaś przeciw temu jakieś kroki?
Ich habe im Internet recherchiert und Tipps gefunden, die mir sehr geholfen haben.
[Iś habe im Internet reszerszirt und Tips gefunden, di mja zea geholfen haben.]
Poszukałam w internecie i znalazłam wskazówki, które bardzo mi pomogły.
Zum Beispiel?
[Cum Bajszpil?]
Na przykład?
Erstens lüfte ich immer mein Zimmer vor dem Schlaf, sogar wenn es draußen sehr kalt ist. Mir hilft es auch, wenn ich abends einen kurzen Spaziergang mache.
[Erstens lyfte iś yma majn Cyma for dejm Szlaf, zoga wen es drałsen zea kalt yst. Mija hilft es ałch, wen iś abends ajnen kurcen Szpacirgang mache.]
Po pierwsze przed snem wietrzę mój pokój, nawet jeśli na dworze jest bardzo zimno. Pomaga mi też, kiedy wieczorem idę na krótki spacer.
Hast du dafür Zeit?
[Hast du dafyr Cajt?]
Masz na to czas?
Ja, natürlich. Das mache ich häufig mit Frau Schulz zirka um 20:00 Uhr.
[Ja, natyrliś. Das mache iś hojfiś mit Frał Szulc cirka um cwanciś Uła.]
Tak, oczywiście. Robię to często z panią Schulz około 20:00 godziny.
Ah, da essen wir immer zu Abendbrot.
[Ah, da esen wija yma cu Abendbrot.]
Ah, wtedy zawsze jemy kolację.
Und wann gehst du schlafen?
[Und wan gejst du szlafen?]
I o której idziesz spać?
Um 21:00 Uhr.
[Um ajn-und-cwanciś Uła.]
O 21:00.
Das ist also viel zu spät fürs Abendessen! Sehr wichtig ist es mindestens 2 Stunden vor dem Schlaf nichts mehr zu essen. Und das Abendbrot sollte bekömmlich sein. Ich trinke auch immer einen Tee.
[Das yst alzo fil cu szpet fyrs Abendesen! Zea wiśtiś yst es mindestens cfaj Sztunden for dejm Szlaf niśts mea cu esen. Und das Abendbrot zolte bekymliś zajn. Iś trinke ałch yma ajnen Tee.]
W takim razie to dużo za późno na kolację. Bardzo ważne jest, żeby przynajmniej 2 godziny przed snem nic więcej nie jeść. A kolacja powinna być lekkostrawna. Piję też zawsze herbatę.
Einen schwarzen Tee trinke ich auch.
[Ajnen szwarcen Tee trinke iś ałch.]
Też piję czarną herbatę.
Schwarztee würde ich dir nicht empfehlen, denn der enthält Koffein. Ich trinke abends nur Kräutertee, am liebsten Melisse.
[Szwarcetee wyrde iś dija niśt empfejlen, dejn der enthelt Kofein. Iś trinke abends nua Krojtatee, am libsten Melise.]
Nie polecałabym ci czarnej herbaty, ponieważ zawiera ona kofeinę. Ja wieczorami piję tylko herbatę ziołową, najchetniej melisę.
Das wusste ich gar nicht. Hast du noch irgendwelche Ratschläge?
[Das wuste iś gar niśt. Hast du noch irgendwelsie Ratszlege?]
Tego nie wiedziałam. Masz jeszcze jakieś rady?
Mir hilft es auch, wenn ich ein warmes Bad mit Lavendelöl nehme. Das duftet so schön und entspannt mich.
[Mija hilft es ałch, wen iś ajn warmes Bad mit Lawendelyl nejme. Das duftet zo szyn und entszpant miś.]
Mnie pomaga też, kiedy wezmę ciepłą kąpiel z olejkiem lawendowym. On tak ładnie pachnie i relaksuje mnie.
Das ist eine prima Idee.
[Das yst ajne prima Idee.]
To wspaniały pomysł.
Und noch etwas – man sollte immer um selber Zeit einschlafen und aufstehen, so dass man den Tagesrhythmus nicht stört.
[Und noch etfas – man zolte yma um zelba Cajt ajnszlafen und ałfsztejen, zo das man dejn Tagesrytmus niśt sztyrt.]
I coś jeszcze – powinno się zasypiać i wstawać o tej samej porze, żeby nie zaburzać rytmu dnia.
Basia, vielen vielen Dank! Du bist eine Fundgrube des Wissens.
[Basia, filen filen Dank! Du bist ajne Fundgrube des Wisens.]
Basia, wielkie, wielkie dzięki! Jesteś kopalnią wiedzy.
Gern geschehen.
[Gern geszejen.]
Cała przyjemność po mojej stronie.
Nie przegap kolejnej lekcji! Zapisz się na powiadomienia o nowych lekcjach
Administratorem Państwa danych osobowych jest ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (30-644), ul. Puszkarska 7m zarejestrowana pod numerem KRS 0000850860. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych adres e-mail: daneosobowe@grupaaterima.pl.

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie Państwa zgody i na potrzeby informowania Państwa o aktualnych ofertach pracy. Wyrażenie zgody będzie się wiązało z przetwarzaniem przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. Twoich danych osobowych (w tym wizerunku, jeżeli udostępnisz nam dokumenty ze swoim zdjęciem) z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, mail, telefon w tym wiadomości sms. Dane przetwarzane są do czasu wycofania zgody. Wycofanie zgody pozostaje bez wpływu na legalność przetwarzania danych osobowych przed jej wycofaniem. Podanie danych jest dobrowolne, aczkolwiek niezbędne do przesyłania Państwu ofert pracy.

Odbiorcami Państwa danych osobowych są: upoważnieni pracownicy administratora; podmioty przetwarzające dane w jego imieniu; podmioty powiązane i współpracujące z ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. (w tym kontrahenci, na rzecz których prowadzone są lub będą procesy rekrutacji oraz podopieczni i koordynatorzy w Niemczech).

Przysługuje Państwu prawo żądania: dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania, wniesienia sprzeciwu względem przetwarzania danych jak również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności. ^zwiń
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie ul Puszkarska 7M, 30-644 Kraków KRS 0000850860 w celach marketingowych oraz przekazywanie mi informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej przez ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Nr 144, poz. 204, ze zm.) oraz droga telefoniczną w tym za pośrednictwem SMS. Wyrażenie w/w zgody w szczególności oznacza, że mogą Państwo otrzymywać od firmy ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. informacje o merytorycznych wydarzeniach – szkoleniach, kursach językowych, konferencjach czy webinariach oraz promocjach, programach lojalnościowych i kampaniach wizerunkowych, których ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. jest organizatorem lub partnerem. Mogą też Państwo otrzymywać wiadomości o wolnych stanowiskach pracy i ofertach zatrudnienia od ATERIMA Europe Sp. z o.o. sp. k. oraz jej partnerów. Szczegółowe informacje znajdują się na naszej stronie www.aterima-med.pl ^ zwiń

Dodaj komentarz

Zamów bezpłatne połączenie →