Wypłacamy wynagrodzenie zawsze na czas – zgodnie z umową i wcześniejszymi ustaleniami.
ATERIMA MED to pewna i sprawdzona firma – jesteśmy na rynku opieki już ponad 10 lat!
Ponad 100 000 razy! Na tyle zleceń wyjechali z nami nasi Opiekunowie przez ponad 10 lat.
Na 78% wszystkich naszych ofert wyjeżdżają ci sami, zadowoleni Opiekunowie. Znajdź swoją stałą ofertę!
W opinii Opiekunek24 jesteśmy numerem 1 wśród firm świadczących usługi opieki.
Pomagamy w dopasowaniu oferty do potrzeb i możliwości Opiekuna. Porozmawiajmy!
98% Opiekunów i podopiecznych jest zadowolona ze współpracy z nami. Dołącz do grona zadowolonych Opiekunów!
Do grona Opiekunów ATERIMA MED właśnie dołączyła kolejna Opiekunka. Dziękujemy za zaufanie!
Najlepsze oferty schodzą jak świeże bułeczki. Teraz przegląda je 11 osób.
Teraz nasze oferty sprawdza 7 osób.
Nasze oferty weryfikuje teraz 17 osób.
W tej chwili nasi koordynatorzy potwierdzają oferty z 18 Opiekunkami.
Dziś zlecenie w Niemczech rozpoczyna 87 Opiekunek.
Świętujemy! Właśnie podpisaliśmy umowę z kolejną Opiekunką!
Mamy sprawdzone oferty – aktualizujemy status oferty każdorazowo ze zmienniczką.
Rok 2022 to rok wyższych stawek za zlecenie. Dobrze zarabiaj z ATERIMA MED.
5 gwarancji bezpieczeństwa – wyjedź na zlecenie ze spokojną głową. Dajemy poczucie bezpieczeństwa w czasie pandemii.
Jesteśmy w razie potrzeby – zapewniamy indywidualną opiekę Koordynatora.
Pomagamy w opiece nad podopiecznym – służymy fachową poradą Zespołu Pielęgniarskiego.
Oferujemy bezpłatne cykle webinarów z certyfikatem „Profesjonalni w opiece”– tylko dla Opiekunów ATERIMA MED.
Ubezpieczamy każdego Opiekuna – oferujemy pakiet dodatkowego ubezpieczenia, w tym ubezpieczenie na wypadek zachorowania na COVID-19.
Zapewniamy bezpieczną podróż ATERIMA Busem z adresu pod adres.
Mamy blisko 1000 sprawdzonych ofert – pomagamy dopasować je do potrzeb i możliwości Opiekuna.

Praca opiekunki osób starszych w Niemczech

+48 12 341 15 15
Zadzwoń już teraz!

Praca dla opiekunek w Niemczech

Lekcja nr 95: Basia und ihr kleiner Kräutergarten – czyli zioła z parapetu

Lekcja nr 95: Basia und ihr kleiner Kräutergarten – czyli zioła z parapetu

Pewnie znasz już podstawowe słownictwo związane z jedzeniem. Postaraj się je rozszerzać – naucz się nazw przypraw i ziół. Może to czas na gotowanie z niemieckich przepisów?
1
Było piękne kwietniowe popołudnie. Pani Doris właśnie obudziła się ze swojej poobiedniej drzemki, więc zaproponowałam seniorce kawałek bezglutenowego ciasta, które upiekłam z przepisu znalezionego w internecie.
Wollen Sie ein Stück Kuchen Frau Schulz?
[Wolen Zi ajn Sztyk Kuchen Frał Szulc?]
Chciałaby Pani kawałek ciasta Pani Schulz?
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Ja, sehr gerne. Und noch einen Kaffee.
[Ja, zea gerne. Und noch ajnen Kafee.]
Tak, chętnie. I jeszcze kawę.
Sie können aber nur einen Kaffee am Tag trinken und den haben Sie schon heute morgen getrunken. Ich mache Ihnen einen Kräutertee.
[Zi kynen aba nua ajnen Kafee am Tag trinken und dejn haben Zi szon hojte morgen getrunken. Iś mache Inen ajnen Krojtatee.]
Może pani wypić tylko jedną kawę dziennie, którą już Pani dzisiaj rano wypiła. Zrobię Pani herbatę ziołową.
Na gut. Wenn es sein muss…
[Na gut. Wen es zajn mus…]
No cóż. Skoro tak musi być…
2
Do herbaty dodałam kilka listków świeżych ziół z mojej własnej uprawy. Zalana wrzątkiem mięta była bardzo aromatyczna.
Bitte schön, hier kommt Ihr frischer Kräutertee.
[Byte szyn, hija komt Ir frisza Krojtatee.]
Proszę bardzo, tu Pani herbata ziołowa.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Der duftet aber herrlich.
[Der duftet aba herliś.]
Ale ona bosko pachnie.
Ja, denn hier sind frische Kräuter drin.
[Ja, den hija zind frisze Krojta drin.]
Tak, bo tutaj w środku są świeże zioła.
Oh, sind das die vom Fensterbrett?
[Oh, zind das di fom Fenstabret?]
O, to te z parapetu?
Ja, genau.
[Ja, genał.]
Tak, dokładnie.
Welche Kräuter haben Zie dort angepflanzt?
[Welsie Krojta haben Zi dort angepflanct?]
Jakie zioła tam Pani zasadziła?
Kommen Sie Frau Schulz, ich zeige es Ihnen.
[Komen Zi Frał Szulc, iś cajge es Inen.]
Niech Pani przyjdzie Pani Schulz, pokażę je Pani.
3
Nie sądziłam, że moja mała uprawa ziół na parapecie tak zainteresuje panią Schulz. Seniorka z zaciekawieniem przyglądała się doniczkom.
Das ist Pfefferminze. Die gebe ich oft zum Tee und zum Mineralwasser zu.
[Das yst Pfefamince. Di gejbe iś oft cum Tee und cum Mineralwasa cu.]
To jest mięta pieprzowa. Dodaję ją często do herbaty i wody mineralnej.
Odsłuchaj dialog
Ukryj
Ukryj
Mhmm, schmeckt sehr frisch.
[Mmm, szmekt zea frisz.]
Mmm, smakuje bardzo świeżo.
Das ist Petersilie. Sie ist sehr gesund, denn sie enthält viel Vitamin C, sogar mehr als die Zitrusfrüchte.
[Das yst Peterzilie. Zi yst zea gesund, dejn zi enthelt fil Witamin Ce, zoga mea als di Citrusfryśte.]
To jest pietruszka. Jest bardzo zdrowa, bo zawiera dużo witaminy C, nawet więcej niż owoce cytrusowe.
Davon hatte ich keine Ahnung.
[Dafon hate iś kajne Anung.]
Nie miałam o tym pojęcia.
Außerdem hat sie guten Einfluss auf die Sehkraft und den Teint. Petersilie enthält zusätzlich viel Magnesium, Kalzium und Kalium.
[Ałserdejm hat zi guten Ajnflus ałf di Zejkraft und dejn Tin. Peterzilie enthelt cuzecliś fil Magnezjum, Kalcjum und Kaljum.]
Poza tym ma dobry wpływ na wzrok i cerę. Pietruszka zawiera również dużo magnezu, wapnia i potasu.
Sehr interessant. Und diese Blumentöpfe?
[Zea interesant. Und dize Blumentypfe?]
Bardzo ciekawe. A te doniczki na kwiatki?
Diese Blumentöpfe nutze ich für neue Kräuter. Die habe ich schon auch gekauft und werde sie noch heute anpflanzen. Schauen sie nur: Basilikum, Majoran, Thymian.
[Dize Blumentypfe nuce iś fyr noje Krojta. Di habe iś szon ałch gekałft und werde zi noch hojte anpflancen. Szałen zi nua: Bazilikum, Majoran, Tymian.]
Te doniczki na kwiatki wykorzystam na nowe zioła. Kupiłam je już i jeszcze dzisiaj je zasadzę. Niech Pani tylko spojrzy: bazylia, majeranek i tymianek.
Das ist eine fantastische Idee Frau Oleksy.
[Das yst ajne fantastisze Idee Frał Oleksy.]
To fantastyczny pomysł Pani Oleksy.
Danke Frau Schulz.
[Danke Frał Szulc.]
Dziękuję Pani Schulz.

Dodaj komentarz

Zamów bezpłatne połączenie →

Korzystanie z serwisu oznacza akceptację polityki ciasteczek i polityki prywatności.