Lekcje niemieckiego dla początkujących

• Kurs dla początkujących
• Nagrania AUDIO do każdej lekcji

lekcja 1

Powitania i pożegnania

Część I

Mam na imię Teresa i już od pewnego czasu myślałam o podjęciu pracy Opiekunki osób starszych w Niemczech. Ponieważ mam już duże doświadczenie w tym zakresie, sama opieka mnie nie przerażała – jednak jeszcze nigdy nie pracowałam w Niemczech i obawiałam się o moją znajomość niemieckiego. Na szczęście mam zaprzyjaźnioną sąsiadkę – Basię – która już od kilku lat opiekuje się w Niemczech panią Doris. Poza swoimi starymi materiałami językowymi Basia dała mi też mnóstwo wskazówek, jak powinnam z nich korzystać, by faktycznie dużo się nauczyć. Po kilku tygodniach intensywnej nauki nie tylko ja dostrzegłam owoce mojej pracy. Zostałam wybrana jako Opiekunka u pani Marie Neumann i mogłam w końcu wyjechać do Niemiec. Poznaj moją historię i ucz się niemieckiego razem ze mną – mnie się udało!

Teresa

To, czego uczymy się często w pierwszej kolejności jadąc za granicę, to powitania i pożegnania.

Guten Morgen! [Guten Morgen]
dzień dobry! (do 11.00)
Guten Tag! [Guten Tag]
Dzień dobry! (od 11.00 do 18.00)
Grüß Gott! [Grys Got]
Dzień dobry! (dosłownie: szczęść Boże; południe Niemiec i Austria)
Guten Abend! [Guten Abend]
Dobry wieczór! (od 18.00)
Auf Wiedersehen! [Ałf Widazejn]
Do zobaczenia!
Gute Nacht! [Gute Nacht]
Dobranoc!
ukryj ukryj
Rada Teresy: zwracaj uwagę na to, co słyszysz wokół siebie, będąc w Niemczech. W zależności od pory dnia czy regionu kraju, przywitania i pożegnania będą różnić się od siebie. Czy w okolicy, w której pracujesz, mówi się „Guten Tag” czy może „Grüß Gott”? Wykorzystuj zasłyszane zwroty!
Wolisz zajęcia z lektorem?
Wolisz zajęcia z lektorem?
Zadzwoń, a my zorganizujemy dla Ciebie kurs! + 12 347 64 64

Z tych zwrotów możesz skorzystać, jeśli już się z kimś dobrze znasz:

Hallo! [Halo!]
Cześć!
Tschüss! [Czys!]
Cześć! (na do widzenia)
Bis später/bis bald/bis dann [Bis szpejta/bis bald/bis dan]
Do zobaczenia później
ukryj ukryj

Opanuj też zwroty grzecznościowe i proste „tak“ oraz „nie“ !

bitte [byte]
proszę
danke [danke]
dziękuję
Entschuldigung [Entszuldigung]
Przepraszam
ja [ja]
tak
nein [najn]
nie
ukryj ukryj

Mając za sobą pierwszy etap nauki, za radą Basi naukę języka niemieckiego zaczęłam od przyswojenia pojedynczych słówek, skupiając się głównie na tych, które najbardziej przydadzą mi się w trakcie pobytu w Niemczech. Basia doradziła mi także, że łatwiej będzie mi zapamiętać te słówka, jeżeli od razu nauczę się, jak się ich używa – czyli w zdaniach. To faktycznie działa!

sein [zajn]
być
Ich bin Seniorenbetreuerin. [Iś bin Zeniorenbetrojerin.]
Ja jestem Opiekunką osób starszych.
haben [haben]
mieć
Ich habe zwei Kinder. [Iś habe cfaj Kinda.]
Ja mam dwoje dzieci.
heißen [hajsen]
nazywać się
Ich heiße Helena. [Iś hajse Helena.]
Ja mam na imię Helena.
kommen aus [komen ałs]
pochodzić z
Ich komme aus Polen. [Iś kome ałs Polen.]
Ja pochodzę z Polski.
wohnen in [wonen in]
mieszkać w
Ich wohne in Krakau. [Iś wone in Krakał.]
Ja mieszkam w Krakowie.
ukryj ukryj
UWAGA: samo „kommen” znaczy „przychodzić”, np. „Ich komme!” – idę/przychodzę!
DLA DOCIEKLIWYCH: W kolejnej części lekcji dowiesz się, jak odmieniać „sein” i „haben” przez osoby.

Dzięki temu, że nauczyłam się powyższych słówek w konkretnych zwrotach, byłam w stanie odpowiedzieć na następujące pytania:

Wie heißen Sie? [Wi hajsen Zi?]
Jak się Pani nazywa?
Wo wohnen Sie? [Wo wonen Zi?]
Gdzie Pani mieszka?
Woher kommen Sie? [Woher komen Zi?]
Skąd Pani pochodzi?
ukryj ukryj

Nie martw się, jeśli nie wszystko od razu będziesz rozumieć – takie są początki. Grunt, by umieć zasygnalizować problem drugiej osobie tak, by była w stanie pomóc Ci w zrozumieniu pytania.

verstehen [fersztejen]
rozumieć
Ich verstehe nicht. [Iś ferszteje niśt.]
Ja nie rozumiem.
wiederholen [widaholen]
powtarzać
Wiederholen Sie, bitte. [Widaholen Zi, byte.]
Proszę powtórzyć.
sprechen [szpresien]
mówić
Sprechen Sie bitte langsamer. [Szpresien Zi byte langzama.]
Proszę mówić wolniej.
sagen [zagen]
mówić/ powiedzieć
Sagen Sie das bitte anders. [Zagen Zi das byte anders.]
Proszę powiedzieć to inaczej.
ukryj ukryj

Możesz również stosować takie zwroty:

Noch einmal, bitte [Noch ajnmal, byte]
Jeszcze raz, proszę
Wie heißt das auf Deutsch? [Wi hajst das ałf Dojcz?]
Jak to się nazywa po niemiecku? (np. pokazując na coś)
Die Frage ist zu lang. [Di Frage yst cu lang.]
Pytanie jest za długie.
ukryj ukryj

Rozwiąż przygotowane przez nas ćwiczenia i sprawdź, ile już umiesz!

I Wybierz poprawną odpowiedź.

1. Idziesz rano po świeże pieczywo dla swojej podopiecznej. Co powiesz, wchodząc do sklepu? 
a) Hallo
b) Guten Tag
c) Guten Morgen 

2. W jaki sposób będziesz zwracać się do swojej podopiecznej?
a) Frau Neumann
b) Liebe Oma
c) Frau Marie 

3. Jak poprosisz swojego rozmówcę o powtórzenie pytania?
a) Sprechen Sie bitte langsammer.
b) Wiederholen Sie bitte.
c) Sagen Sie das bitte anders. 


II Dopasuj odpowiednik w języku polskim

1. Guten Morgen!

a. Dzień dobry! (południe Niemiec, Austria)

2. Guten Tag!

b. Dobry wieczór! (od godz. 18:00)

3. Grüß Gott!

c. Dzień dobry! (do godz. 11:00)

4. Hallo!

d. Cześć! (pożegnanie)

5. Guten Abend!

e. Do zobaczenia później

6. Auf Wiedersehen!

f. Cześć!

7. Tschüss!

g. Dobranoc!

8. Gute Nacht!

h. Do zobaczenia!

9. Bis später/bis bald

i. Dzień dobry! (od 11.00 do 18.00)


III Dokończ odpowiedzi na pytania:
Wo wohnen Sie?
Ich …………………… in Krakau.
Wie alt sind Sie?
Ich…………… 46 Jahre ………… .
Haben Sie Kinder?
Ja, ich ………………… zwei …………… .
Woher kommen Sie?
Ich …………………… …………… Polen.

Dodaj komentarz

Na podany adres e-mail zostanie wysłany link potwierdzający dodanie komentarza. Adres e‑mail nie będzie prezentowany na stronie.
Ewa:

Witam pierwsza lekcja dla mnie jest zrozumiała ,natomiast z pozostałych mogę się dużo nauczyć super lekcje. Pozdrawiam

Ewa:

Witam dla mnie bardzo przydatna nauka zadania rozwiązała.ucze się dalej .Pozdrawiam

Małgorzata Grzywa:

Nie mogę rozwiazać ćwiczeń.

Redakcja serwisu:

Pani Małgorzato, ćwiczenia na naszej stronie nie mają formy interaktywnej. Jeśli natomiast nie jest Pani pewna właściwych odpowiedzi, to może je Pan sprawdzić pobierając materiał dodatkowy na końcu lekcji - wystarczy kliknąć "Pobierz ćwiczenia i odpowiedzi". Pozdrawiamy :)

Виктория:

Доступное обучение. Спасибо.

mirosława:

Czy muszę być zarejestrowana jako opiekunka aby skorzystać z lekcji języka niemieckiego i wykonywać ćwiczenia. Pozdrawiam Mirka

Redakcja serwisu:

Pani Mirosławo, z naszych internetowych lekcji mogą korzystać wszyscy bez żadnych ograniczeń :)

Janina dobelmann:

Dobre dla początkujących . Zrozumiałe p. Tereso Janka

URSZULA KOWALIK:

komunikatywne i tematyczne treści językowe

Teresa:

Bardzo dobra, czytelna strona. Przystępna nauka niemieckiego, dla takich jak ja, początkujących, super. Dziękuje Pani Tereso.

dorotacwiklak:

o dziekuje za jezyk niemiecki na waszej stronie w niedlugim czasie wyjezdzam juz z polski a nic nie pamietam

Bogdan Chęsy:

super szybko złapię podstawę..

Bogdan Chęsy:

To wspaniały sposób nauki języka niemieckiego ..będę korzystał ...Dziękuję za taką mozliwość

Danuta Widomska:

Super podoba mi się ! Będę korzystać ! Pozdrawiam

Mirosława:

Lekcje od podstaw są bardzo dobre. Cieszę się ,że mogę z nich skorzystać.

Andrzej:

Bardzo dobry sposób nauki dla początkujących Poroponuje z niego korzystać

Teresa:

Super nauka jezyka niemieckiego dla poczatkujacych! Teresa dziekuje Teresie'

Zuzanna:

Zajrzałam i jestem pod wrażeniem prostoty nauki słów w j.niemieckim.Bardzo przydatne zwroty i słowa,które na pewno ułatwią komunikowanie się.Chętnie będę korzystała z tych lekcji.Pozdrawiam serdecznie.

Mariola Jurkonis:

Bardzo fajne lekcje,pozdrawiam.

GRAZKA:

Super!

Ewa:

Witam,cieszę się ,że mogę korzystać z j.niemieckiego od podstaw.Próbowałam uczyć się języka dla zaawansowanych,ale okazało się że "nie nadążałam."Mam zbyt ubogie słownictwo,by sprostać nauce.Teraz myślę ,że poradzę sobie.Oby starczyło mi wytrwałości. Dziękuję autorce kursu za bezstresowe wprowadzanie w tajniki języka niemieckiego.Pozdrawiam serdecznie

Ewa Rutkowska:

Bardzo ładnie są dobrane słowa i możliwość usłyszenia wymowy. Proste ale najbardziej potrzebne......... wraz z ćwiczeniami - super.